Molesting The Dead

Acosando a los muertos

Molesting The Dead

Toda vida es explotadaAll life is exploited
Y en la muerte no hay alivioAnd in death there is no relief
El insoportable duelo nunca cesaráThe unbearable mourning will never cease
Cuando cuelgan a tus seres queridos justo fuera de alcanceWhen they dangle your loved ones just out of reach
Tirando de las cuerdas del corazónTugging on heart strings
La ambición es abrazada y los principios son desechadosAmbition's embraced and principles shed
El oportunismo muestra su fea caraOpportunism rears it's ugly head
Mientras la causa partidista recluta a tres mil muertosWhile the partisan cause recruits three thousand dead
Acosando a los muertos para avanzar una agendaMolesting the dead to advance an agenda
Acosando a los muertos capitalizando el dolorMolesting the dead capitalizing from pain
Acosando a los muertos la moralidad se pierdeMolesting the dead morality is forfeit
Acosando a los muertos por ganancia políticaMolesting the dead for political gain
Los profanadores entranThe grave robbers enter
Aferrándose a sus palas y cortejando a los caídosClutching their shovels and courting the slain
Excavan más que el pasado y su dolorThey're digging up more than the past and its pain
Para presentar un desfile de cadáveres para una campaña electoralTo present a parade of corpses for an election campaign
Para una reforma éticaFor an ethical overhaul
Han convocado a los muertos para responder a su llamadoThey've summoned the dead to answer their call
Para aquellos que abogan por la abstinenciaFor those who champion abstinence
Están realmente comprometidos en fastidiarnos a todosThey sure are committed to screwing us all
Acosando a los muertos para avanzar una agendaMolesting the dead to advance an agenda
Acosando a los muertos capitalizando el dolorMolesting the dead capitalizing from pain
Acosando a los muertos la moralidad se pierdeMolesting the dead morality is forfeit
Acosando a los muertos por ganancia políticaMolesting the dead for political gain
Predican valores familiaresThey preach family values
Así que han exhumado los cuerpos para una reunión familiarSo they've exhumed the bodies for a family reunion
Esta seducción mórbida para la inclusión partidistaThis morbid seduction for party inclusion
Donde los asesinados aún pueden servir una función políticaWhere the murdered can still serve a political function
Para vivir eternamente como mártires del nacionalismoTo forever live on as martyrs for nationalism
Para que los políticos puedan llorar lágrimas de cocodriloSo politicians can cry crocodile tears
Para promulgar sus políticas alimentando nuestros miedosTo enact their policies by feeding our fears
Y continuar justificando sus acciones por añosAnd continue to justify their actions for years
Acosando a los muertos para avanzar una agendaMolesting the dead to advance an agenda
Acosando a los muertos capitalizando el dolorMolesting the dead capitalizing from pain
Acosando a los muertos la moralidad se pierdeMolesting the dead morality is forfeit
Acosando a los muertos por ganancia políticaMolesting the dead for political gain