Dogmatic Slumber

Sueño Dogmático

Dogmatic Slumber

¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Aprueban legislaciones de 'libre comercio' que favorecen a las empresasThey pass 'free trade' legislation that favors the companies
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Recortan programas sociales para financiar tecnología bélicaThey cut social programs to fund war technology
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Inyectan hormonas genéticamente modificadas en todo lo que comemosThey inject genetically engineered hormones into everything we eat
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Utilizan nuestro propio dinero para pagar nuestra derrotaThey use our own money to pay for our defeat
Despierta de este sueño dogmáticoWake up from this dogmatic slumber
Levántate y enfrenta a nuestros enemigosStand up and face our enemies
Levántate, tenemos los númerosRise up we've got the numbers
Cumple con lo que realmente podríamos serLive up to what we could actually be
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Adoptan la economía del goteo que nos mantiene como esclavosThey embrace trickle down economics that maintain us as slaves
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Tratan a los pobres como criminales y dan desfiles a dictadoresThey treat the poor as criminals and give dictators parades
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Nos bombardean con publicidad hasta que nuestra fuerza de voluntad cedeThey bombard us with advertisements until our willpower succumbs
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Utilizan mano de obra esclava que nos hace competir por migajasThey utilize slave labor that keeps us competing for crumbs
Despierta de este sueño dogmáticoWake up from this dogmatic slumber
Levántate y enfrenta a nuestros enemigosStand up and face our enemies
Levántate, tenemos los númerosRise up we've got the numbers
Cumple con lo que realmente podríamos serLive up to what we could actually be
Explotan nuestras diferencias para crear más divisionesThey exploit our differences to create more divisions
Nos mantienen sumisos con banderas y religionesThey keep us subservient with flags and religions
Nos amenazan con la pérdida de nuestra libertad y almaThey threaten us with loss of our freedom and soul
Emplean todas estas tácticas para mantener su controlThey employ all of these tactics to keep their control
Y una vez que estamos separados y contenidos por las tácticas opresivas del sistemaAnd once we're separated and contained by the systems oppressive tactics
Una vez que la llama se apaga y nuestros líderes nos jodenOnce the flame is extinguished and our leaders fucking have us
Somos una contribución involuntaria hacia el sistema que despreciamosWe're an unwilling contribution towards the system we despise
Somos parte de la máquina y nuestras vidas son jodidas mentirasWe're a part of the machine and our lives are fucking lies
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Bombardean poblaciones civiles para asegurar un mejor precio del petróleoThey bomb civilian populations to secure a better price for oil
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Libran una guerra constante contra activistas hasta que los disidentes retrocedenThey wage nonstop war against activists until the dissidents recoil
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Nos exponen a las armas biológicas que fabrican en el laboratorioThey expose us to the biological weapons they manufacture in the lab
¿Sabes qué hacen mientras dormimos?Do you know what they're up to while we sleep?
Nos roban la mente, destruyen nuestros cuerpos y nos dejan en la losaThey steal our minds, destroy our bodies and leave us on the slab
Despierta de este sueño dogmáticoWake up from this dogmatic slumber
Levántate y enfrenta a nuestros enemigosStand up and face our enemies
Levántate, tenemos los númerosRise up we've got the numbers
Cumple con lo que realmente podríamos serLive up to what we could actually be