Setting Things Right Again

Restableciendo las cosas nuevamente

Setting Things Right Again

Soy George W. Bush y es mejor que no cruces mi caminoI am George W. Bush and you best not cross my path
Porque ahora tengo respaldo y sentirás mi iraBecause now I have the backing and you're going to feel my wrath
Los cristianos me adoran porque juré cumplir la voluntad de DiosThe Christian right adore me because I swore to carry out god's will
¿Puedes creer que son mi mayor apoyo considerando lo mucho que me gusta matar?Can you believe that they're my strongest support considering how I love to kill?
Pueden vivir con asesinatos en el corredor de la muerte pero no con Roe vs. WadeThey can live with murder on death row but not Roe vs. Wade
Así que les prometí que si me elegían se harían algunos cambiosSo I promised them if they got me elected some changes would be made
Ahora esos adolescentes irresponsables serán obligados a tener un hijoSo now those irresponsible teenagers will be forced to have a kid
No me importa, no ando por ahí como ClintonIt makes no difference to me I don't sleep around like Clinton did
¿Estamos retrocediendo a los años de Reagan, el sueño húmedo de la élite gobernante?Are we now to regress back to the Reagan years, the ruling elite's wet dream?
Donde la pena de muerte se ve como civilizada pero el arte y la música como obscenosWhere capital punishment is viewed as civilized but art and music as obscene
Alegando que están a favor de menos regulaciones gubernamentales en la vida mientras preparan el escenarioClaiming that they're for less government rule in livelihood as they set the stage
Para inclinar la balanza a favor de las empresas, congelar el salario mínimoTo tip the scales in the companies favor, freeze the minimum wage
Luchar por reinstaurar la oración en las escuelas públicas y hacer sentir orgullosos a los cristianosFight to reinstate prayer in public schools and make the christians proud
Nombrar jueces de la Corte Suprema que aseguren que el aborto sea prohibidoAppoint Supreme Court justices who will insure that abortion is disallowed
Recortar toda la cobertura médica para los afectados por el SIDACutting all of the medical coverage for those inflicted with A.I.D.S.
Y empujar a los gays de vuelta al armario con la esperanza de que su movimiento se desvanezcaAnd push the gays back in the closet in hopes that their movement fades
No puedo relacionarme con los homosexuales así que mantendré prohibidos los matrimonios del mismo sexoI can't relate to homosexuals so I'll keep same sex marriages banned
De hecho, el único pene que me gusta es el de mi segundo al mandoIn fact the only dick I like is my second in command
Quizás recuerdes al Sr. Cheeney, era uno de los colegas de mi papáYou may remember Mr. Cheeney he was one of my daddy's peers
Y será realmente un activo si puede vivir cuatro años másAnd he'll really be an asset if he can live for four more years
Es un veterano de las trincheras así que lo puse en mi equipoHe's a veteran of the trenches so I put him on my team
Porque es hora de traer de vuelta todas las tácticas del régimen Reagan-BushBecause it's time to bring back all the tactics of the Reagan-Bush regime
Con la ayuda de Jeb robé la elección y puse fin a la era liberalWith Jeb's help I stole the election and brought the liberal era to an end
Y aunque a la izquierda no le gustará, voy a restablecer las cosas nuevamenteAnd although the left-wing will not like it I'm going to set things right again
Inician absurdidades que para ellos tienen sentidoThey initiate absurdity that to them makes perfect sense
Recortan cada programa social y simultáneamente fortalecen nuestra defensaCut out every social program and simultaneously build up our defense
Que usarán principalmente para conflictos internos, como cuando los activistas 'atacan'That they'll mostly use for internal conflict, like when the activists 'attack'
Y los provocados protectores de la ley no tienen más opción que responderAnd the provoked protectors of the law have no choice but to fight back
Cuando evalúan cuál es el problema, su falta de juicio nunca fallaWhen assessing what the problem is their lack of judgment never fails
Y la única respuesta que tienen es construir más cárcelesAnd the only answer that they have is to build more jails
Cada vez que el nivel de vida cae y aumenta la delincuenciaEvery time the standard of living drops and a rise in crime ensues
Nunca lo atribuyen a la supervivencia sino a la falta de valores familiaresThey never attribute it to survival but a lack of family values
Estoy aquí para devolver la dignidad a la Casa Blanca una vez másI'm here to restore dignity to the Whitehouse once again
Y no puedo hacerlo en realidad, así que supongo que solo fingiréAnd I can't do that in reality so I'll guess I'll just pretend
No es ninguna sorpresa que dejaré morir de hambre a los pobres y complaceré a los ricosIt's no big shock that I'll starve the poor and cater to those with wealth
De hecho, lo único que podría sorprenderte es que logro vestirme soloIn fact the only thing that may surprise you is that I manage to dress myself
Definitivamente no soy el hombre más brillante, mi cerebro es bastante tontoI am definitely not the brightest man my brain is pretty lame
La única razón por la que llegué tan lejos es por el nombre de mi papáThe only reason I made it this far is that I have my daddy's name
Pero mientras sea tu presidente, más te vale aprender a rezarBut as long as I'm your president you better learn to pray
Solo podría pasar en América, que Dios bendiga a los Estados UnidosIt could only happen in America , god bless the USA