The Army Of God

El Ejército de Dios

The Army Of God

Fanáticos religiosos, cruzados autoproclamadosReligious zealots, self-proclaimed crusaders
Los soldados fanáticos de Dios no son más que misóginosGod's bigoted soldiers are nothing more than women-haters
Sus creencias e ideales son tomados de las páginas del libro de mentirasTheir beliefs and ideals are taken from the pages of the book of lies
y pueden interpretarse para cualquier fin, cualquier agenda puede ser propagandizadaand can be interpreted to any end, any agenda can be propagandized
Así que soldados cristianos, escuchen mientras Dios les instruye a matar y mutilarSo Christian soldiers, listen up as god instructs you all to kill and maim
ey lanzar bombas incendiarias a clínicas de salud de mujeres, causando terror en su nombreand firebomb women's health care clinics, enacting terror in his name
Utilizando retórica ignorante y llena de odio para disfrazar su agenda como un hechoEmploying ignorant, hateful rhetoric to dress their agenda up as fact
y justificar su terrorismo como un ataque divino religiosamente sancionadoand justify their terrorism as a religiously sanctioned divine attack
Los proveedores de atención médica son amenazados con asesinatos y mutilacionesHealth care providers are threatened with slayings and mutilation
Las mujeres que buscan ayuda médica son sometidas a acoso e intimidaciónWomen seeking medical help are subjected to harassment and intimidation
por extremistas enfermos como Clayton Waagner, James Kopp y el reverendo Donald Spitzby sick extremists like Clayton Waagner, James kopp and the rev. Donald Spitz
No me interesan las mentiras retorcidas de hipócritas moralmente bancarrotasI'm not interested in the twisted lies of morally bankrupt hypocrites
El ejército de Dios convierte en mártires a terroristas que matan y mutilanThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
El ejército de Dios se está haciendo pasar por Dios, condenando a otros en su nombreThe army of god is playing god, condemning others in his name
Realmente creen que una mujer violada ahora debería verse obligada a llevar un hijoThey actually believe that a woman who's been raped should now be forced to bear a child
En su opinión, su violación y embarazo no deseado deberían reconciliarseIn their opinion her violation and unwanted pregnancy should be reconciled
Solo hay una opinión que importa cuando llega el momento de tomar esa decisiónThere's only one opinion that matters when it's time to make that choice
y no pertenece a un dios ficticioand it doesn't belong to a fictitious god
que supuestamente habla a través de la voz de un fanáticowho supposedly speaks through a bigot's voice
El ejército de Dios convierte en mártires a terroristas que matan y mutilanThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
El ejército de Dios se está haciendo pasar por Dios, condenando a otros en su nombreThe army of god is playing god, condemning others in his name
Es dolorosamente obvio que defender la vida realmente no es su objetivoIt's painfully obvious that defending life is really not your goal
Se trata de suprimir los derechos de las mujeres con control jerárquicoIt's all about suppressing women's rights with hierarchal control
Abrazan su ideología sexista con aspiraciones de oprimirThey embrace their sexist ideology with aspirations to oppress
Así que si estos fanáticos representan una creación de dioses, realmente no estoy impresionadoSo if these bigots represent a creation of gods, I'm really not impressed
Incluso denuncian a los activistas pacíficos antiaborto como abortistas encubiertosThey even denounce peaceful anti-choice activists as closet abortionists
Porque si no estás dispuesto a matar por Dios o bombardear clínicas de saludBecause if you're not willing to kill for god or bomb health care clinics
entonces aparentemente no entiendes lo valiosa que es realmente la vidathen you apparently don't understand how precious life really is
y cómo matar ilustrará ese punto en un espectáculo retorcido y confuso de justiciaand how killing will illustrate that point in some twisted, confused show of justice
El ejército de Dios convierte en mártires a terroristas que matan y mutilanThe army of god makes martyrs out of terrorists who kill and maim
El ejército de Dios se está haciendo pasar por Dios, condenando a otros en su nombreThe army of god is playing god, condemning others in his name