The Politics Of Hunger

La Política del Hambre

The Politics Of Hunger

Hemos causado que millones pasen hambre solo para intentar lograrWe've caused millions to starve just to try and achieve
objetivos de interés especialspecial interest objectives
Infligiendo ruina económica y hambruna masiva por ventaja políticaInflicting economic ruin and mass starvation for political leverage
Les dejaremos masticar nuestras resolucionesWe'll let them chew on our resolutions
Les obligaremos a tragar nuestras condiciones sesgadasWe'll force-feed them our biased conditions
Los veremos ahogarse con nuestras sanciones económicasWe'll watch them choke on our economic sanctions
mientras se mueren de hambrewhile they starve
Nos hemos vuelto gordos con nuestro poder, nuestra arrogante habilidad para extinguir la vidaWe've gotten fat on our power, our arrogant ability to stamp out life
Usando la comida como arma, victimizando civiles que, sabemos, pagan el precioUsing food as a weapon, victimizing civilians who, we know, pay the price
Les dejaremos masticar nuestras resolucionesWe'll let them chew on our resolutions
Les obligaremos a tragar nuestras condiciones sesgadasWe'll force-feed them our biased conditions
Los veremos ahogarse con nuestras sanciones económicasWe'll watch them choke on our economic sanctions
mientras se mueren de hambrewhile they starve
Gobernamos este mundo con puño de hierroWe rule this world with an iron fist
pero esa es la mano que te alimentabut that's the hand that feeds you
hasta que no cumplas con el nuevo orden mundialuntil you won't comply with the new world order
entonces somos la mano que te desangrathen we're the hand that bleeds you
Inclínate ante nuestra nación o enfrenta la hambruna, respaldamos nuestras amenazasBow down to our nation or face starvation, we back up our threats
No tenemos remordimientos, restringiendo tu capacidad de llenar tus propios estómagosWe have no regrets, restricting your ability to fill your own stomachs
Les dejaremos masticar nuestras resolucionesWe'll let them chew on our resolutions
Les obligaremos a tragar nuestras condiciones sesgadasWe'll force-feed them our biased conditions
Los veremos ahogarse con nuestras sanciones económicasWe'll watch them choke on our economic sanctions
mientras se mueren de hambrewhile they starve
Millones han muerto y no se logró nadaMillions have died and it accomplished nothing
Lo permitimos y no se logró nadaWe let it happen and it accomplished nothing