Plastic Love

Amor de Plástico

Plastic Love

Aférrate al sentimientoHold on the feeling
este es un amor de plásticothis is plastic love

Ella vive en un pequeño departamentoShe lives in a little flat
fuera de la vida citadina, una vida sencillaoutside the citylife, a simple life
donde los pájaros metálicos vuelan en el cielowhere metal birds fly in the sky
y la vida es maravillosaand life it is marvellous
pero sabemos que está el hecho de la inquietudbut we know there is the fact of restlessness
una cuestión de hecho cuando la pasión llega a su corazóna matter of fact when passion reaches her heart
y así se enamoraand so she falls in love
y pronto se vengaand soon she takes revenge
odia el díashe hates the day

Por la noche está soñandoAt night she's dreaming
de un hermoso sentimientoof a beautiful feeling
de un amor de plásticoof a plastic love

Con el paso del tiempo siente el miedo a la soledadAs time goes by she feels the fear of lonelyness
los juegos malvados de los celosthe wicked games of jealousy
y el viento cuenta historias llenas de dañoand wind is telling stories full of harm
oh, la vida era maravillosaoh, life it was marvellous
dentro de este departamento campestre donde el tiempo se detuvoinside this country flat where time stood still
donde están los rostros conocidos de las estrellaswhere are the well-known faces of the stars
no hay autocontrolthere is no self-control
así que comienza a odiar la ternuraso start hating tenderness
comienza a odiar la soledad, la venganzastart hating lonelyness, revenge
donde están las flores en tu corazónwhere are the flowers in your heart

Por la noche está soñandoAt night she's dreaming
de un hermoso sentimientoof a beautiful feeling
de un amor de plásticoof a plastic love