Hei Rakas

Hé Lief

Hei Rakas

Waar zou ik beginnen als ik over jou vertelMistä alkaisin jos susta kertoisin
Iemand anders zou het vast mooier doenJoku toinen kertois kai kauniimmin
Maar elke stap die je van me wegneemtMut joka askel jonka otat poispäin musta
Is als een geest die schreeuwt om los te komenOn kuin kehostaan ois irti mieli huutaa silti
Kan dit gevoel langer leven dan wijVoiko tunne tää elää meitä pidempään
Maar niemand geeft daar een antwoord opMut eihän siihen kukaan anna vastausta

Hé lief, vertel het meHei rakas kerro mulle
Wat is dit gevoelMikä on tää tunne
Als de grond onder mijn voeten niet voeltKun ei tunnu jaloissani maa
Ik zou een mooi lied kunnen makenVoisin tehdä laulun kauniin
Of mijn huis af kunnen makenTai kodistani valmiin
Maar zonder jou zijn het alleen maar murenMut ilman sua ne olis seiniä vaan

Hé lief, vertel het meHei rakas kerro mulle
Wat is dit gevoelMikä on tää tunne
Als de Melkweg niet genoeg isKun ei riitä Linnunratakaan
Ik zou een mooi huis kunnen makenVoisin tehdä kodin kauniin
Of een afgemaakt liedTai laulun valmiin
Maar zonder jou zijn het alleen maar akkoordenMut ilman sua ne olis sointuja vaan

Als we dezelfde droom dromen, is het dan echt een droomJos nähdään samaa unta niin onko se ees unta
Als op hetzelfde moment dezelfde woorden worden gezegdJos samaan aikaan samat sanat sanotaan
Praten we dan over het lotNiin puhutaanko silloin siitä kohtalosta
Waar ik cynisch over nadenk, maar ergens wist ikJota kyynisesti mietin mut tavallaan mä tiesin
Dat de mooiste dag ter wereld is wanneerEttä maailman kaunein päivä on se kun
Jij me ergens van de bodem omhoog haaltSä jostain pohjan alta pois mut nostat

Hé lief, vertel het meHei rakas kerro mulle
Wat is dit gevoelMikä on tää tunne
Als de grond onder mijn voeten niet voeltKun ei tunnu jaloissani maa
Ik zou een mooi lied kunnen makenVoisin tehdä laulun kauniin
Of mijn huis af kunnen makenTai kodistani valmiin
Maar zonder jou zijn het alleen maar murenMut ilman sua ne olis seiniä vaan

Hé lief, vertel het meHei rakas kerro mulle
Wat is dit gevoelMikä on tää tunne
Als de Melkweg niet genoeg isKun ei riitä Linnunratakaan
Ik zou een mooi huis kunnen makenVoisin tehdä kodin kauniin
Of mijn lied af kunnen makenTai laulustani valmiin
Maar zonder jou zijn het alleen maar akkoordenMut ilman sua ne olis sointuja vaan

Hé lief, vertel het meHei rakas kerro mulle
Wat is dit gevoelMikä on tää tunne
Als de Melkweg niet genoeg isKun ei riitä Linnunratakaan
Ik zou een mooi huis kunnen makenVoisin tehdä kodin kauniin
Of mijn lied af kunnen makenTai laulustani, valmiin
Maar zonder jou zijn het alleen maar akkoordenMut ilman sua ne olis sointuja vaan