Hopeless Solitude

Soledad Desesperada

Hopeless Solitude

Recuerdo tu vozI remember your voice
Me intoxica, me hipnotizaIntoxicates me, mesmerize
Me atraviesa sin pretensionesCut through me without pretense
Mira en mis ojos, ¿qué ves?Look in my eyes, what do you see?

(Cada paso que doy mi corazón sangra)(Every step I take my heart bleeds)
Marchitándome en fantasmas de viejos recuerdosWithering in ghosts of old memories
Los dejo guiar el camino una vez perdidoI let them guide the once-lost way
(Drenando mi fuerza adormeciendo mi voluntad)(Draining my strength numbing my will)
El océano negro se revela ante míThe black ocean reveals before me
Y sé, sé que me ahogaréAnd I know, I know I will drown

Una eternidad esperandoAn eternity waiting
Algo que no puedes darmeFor something you cannot give me
Sumergido en el veneno de este pozo tan profundoSink in the poison of this well so deep
Mi corazón furioso encerradoMy caged in furious heart

(Cada paso que doy mi corazón sangra)(Every step I take my heart bleeds)
Mientras el agua negra me rodea y me hundo en lo más profundoAs the black water surrounds me and I sink to the bottom deep
(Drenando mi fuerza adormeciendo mi voluntad)(Draining my strength numbing my will)
Todas las sensaciones una vez reprimidas cobran su precioAll the sensations once repressed take their toll
El aire es imposible de alcanzar, estoy desesperadoThe air is impossible to reach, I'm hopeless
(Desesperado, desesperado, desesperado)(I'm hopeless, I'm hopeless, I'm hopeless)

Solo me sumergí en la oscuridadAlone I plunged into darkness
En un declive burbujeanteIn a bubbling decline
Sumergiéndome en un océano helado negro como la nocheSubmerging in a freezing ocean black as the night
Cada vez más distanteIncreasingly distant
¿Todavía puedes verme?Can you still see, see me?
Solo y desesperado deseaba volverAlone and hopeless I wished to be back
Pero tú no estás allí esperándomeBut you are not there expecting me