Samba-Enredo 2002 - O Brasil Dá o Ar de Sua Graça: de Ícaro a Rubem Berta, o Ímpeto de Voar

Samba-Enredo 2002 - Brasil muestra su gracia: de Ícaro a Rubem Berta, el impulso de volar

Samba-Enredo 2002 - O Brasil Dá o Ar de Sua Graça: de Ícaro a Rubem Berta, o Ímpeto de Voar

Mi colibrí espacialMeu Beija-flor espacial
Cruzó el espacio sideralCruzou o espaço sideral
Hizo de mi sueñoFez do meu sonho
Realidad en este carnavalRealidade neste carnaval

Con un toque divino del CreadorNum toque divinal do Criador
Aparecen pájaros bailandoSurgem passarinhos a bailar
Con elegancia y bellezaCom elegância e beleza
Inspiración que hizo al hombre volarInspiração que fez o homem voar
En la mitología construyóNa mitologia construiu
Alas de cera para la libertadAsas de cera para a liberdade
Rumbo a Oriente sobre alfombrasRumo ao Oriente sobre tapetes
Conoció historias milenariasConheceu estórias milenares
Brilla en el renacimiento la profecíaReluz no renascimento a profecia
Que el gran cisne volaríaQue o grande cisne voaria
Y el mundo se encantaríaE o mundo se encantaria

Ve, ve globoVai, vai balão
Lleva mi sueño a la inmensidadLeve o meu sonho pra imensidão
Soy brasileño, pioneroSou brasileiro, pioneiro
Gran 'padre de la aviación'Grande "pai da aviação"

¡Oh! GloriaOh! Glória
Gloria a un soñador gaúchoGlória a um gaúcho sonhador
Hizo de la aviación modernaFez da moderna aviação
La integración nacionalA integração nacional
En su profundo deseoNo seu desejo profundo
Este ciudadano del mundoEste cidadão do mundo
Luchó por la igualdad socialLutou pela igualdade social
El hombre conquista su deseo al finO homem conquista seu desejo afinal
Con la fuerza del guerreroCom a força do guerreiro
Alcanza la LunaAlcança a Lua
Y clama por la paz universalE clama pela paz universal