Samba-Enredo 1980 - O Sol da Meia-noite, Uma Viagem Ao País Das Maravilhas

Samba-Enredo 1980 - El Sol de Medianoche, Un Viaje al País de las Maravillas

Samba-Enredo 1980 - O Sol da Meia-noite, Uma Viagem Ao País Das Maravilhas

Preta vieja imaginó una historia y va a contarPreta velha imaginou uma história e vai contar
Preta vieja ya dijo que vamos a viajarPreta velha já falou que nós vamos viajar

Cabalgando en caballos aladosGalopando em cavalos alados
Llegamos al país de las maravillasChegamos ao país das maravilhas
Iluminado por el Sol de medianocheIluminado pelo Sol da meia-noite
Hermosa fantasía infantilBela fantasia infantil
Recibidos por soldaditos de plomoRecebidos por soldadinhos de chumbo
Entramos en el bosque encantadoEntramos na floresta encantada
Jugamos con molinillos, cometas y tromposBrincamos com cata-ventos, pipas e piões
En el enlace de la cucaracha y don ratónNo enlace da barata e dom ratão

Jugar ajedrez, escondidasJogar xadrez, pique-bandeira
Saltar charcos, todo es diversiónPular carniça tudo é brincadeira

Un genio crea fuegos artificialesUm gênio cria fogos de artifício
Los animales hablan y las flores cantanOs animais falam e as flores cantam
En este hermoso encanto está el resplandorNeste lindo encanto eis o resplendor
Y la magia de las mil y una nochesE a magia das mil e uma noites
Caperucita, el lobo, Cenicienta la gataChapeuzinho, lobo, Cinderela a gata
Blanca Nieves y los siete enanitosBranca de neve e os sete anões
La chita corriendo con el saci pererêA chita correndo com o saci pererê
Y todos hablando el idioma del PE todos falando a língua do P

Pê BPê B
Pê RUPê RU
Pê XAPê XA
Levantando el polvoLevantando a poeira
Hasta la bruja viene a jugarAté a bruxa vem brincar

Mira ronda, vamos todos a rondearOlha ciranda vamos todos cirandar
Y en la tierra de los juguetesE na terra dos brinquedos
Todos recordarTodo mundo recordar
Indio, pillo, la bahianita, orientalÍndio, malandro, a baianinha, oriental
Otra vez soy niño y Beija-Flor en el carnavalOutra vez eu sou criança e Beija-Flor no carnaval