Samba-Enredo 2011 - Roberto Carlos: A Simplicidade do Rei

Samba-Enredo 2011 - Roberto Carlos : La Simplicité du Roi

Samba-Enredo 2011 - Roberto Carlos: A Simplicidade do Rei

De toutes les Marias viennent les bénédictions du cielDe todas as Marias vêm as bênçãos lá do céu
Du samba je fais une prière, un poème, une émotion !Do samba faço oração, poema, emoção!

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

La nostalgie revient pour revivre le temps passéA saudade vem pra reviver o tempo que passou
Ah, ce souvenir qui est resté, des moments que je n'ai pas oubliésAh, essa lembrança que ficou, momentos que não esqueci
Moi, plein de fantasmes à la lumière du Roi enfant, là dans son CachoeiroEu cheio de fantasias na luz do Rei menino, lá no seu Cachoeiro
Et me voilà, en voiture à cheval, la vague me porterE lá vou eu, de calhambeque a onda me levar
Dans la jeune garde, le rock à bercer, vivant la passionNa jovem guarda, o rock a embalar, vivendo a paixão
Des amis de foi, je les garde dans le cœurAmigos de fé guardei no coração

Quand l'amour envahit l'âme, c'est de la magieQuando o amor invade a alma, é magia
C'est l'inspiration pour notre chanson, de la poésieÉ inspiração pra nossa canção, poesia
Le baiser sur la fleur c'est juste pour direO beijo na flor é só pra dizer
Comme mon amour pour toi est grand !Como é grande o meu amor por você!

Quand l'amour envahit l'âme, c'est de la magieQuando o amor invade a alma, é magia
C'est l'inspiration pour notre chanson, de la poésieÉ inspiração pra nossa canção, poesia
Le baiser sur la fleur c'est juste pour direO beijo na flor é só pra dizer
Comme mon amour pour toi est grand !Como é grande o meu amor por você!

Dans les courbes de cette route, la vie en chansons, pleure guitareNas curvas dessa estrada, a vida em canções, chora viola
Dans les chemins des campagnes, c'est beau de voir la natureNas veredas dos sertões, lindo é ver a natureza
Pour sa beauté, il a crié dans ses versPor sua beleza, clamou em seus versos
Dans la mer naviguent des émotionsNo mar navegam emoções
Rêver fait du bien aux cœursSonhar faz bem aos corações
Dans la foi avec mon Roi, je continueNa fé com o meu Rei seguindo
Encore une fois je suis ici, vivant ce moment magnifiqueOutra vez estou aqui, vivendo esse momento lindo

De toutes les Marias viennent les bénédictions du cielDe todas as Marias vêm as bênçãos lá do céu
Du samba je fais une prière, un poème, une émotion !Do samba faço oração, poema, emoção!

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

La nostalgie revient pour revivre le temps passéA saudade vem pra reviver o tempo que passou
Ah, ce souvenir qui est resté, des moments que je n'ai pas oubliésAh, essa lembrança que ficou, momentos que não esqueci
Moi, plein de fantasmes à la lumière du Roi enfant, là dans son CachoeiroEu cheio de fantasias na luz do Rei menino, lá no seu Cachoeiro
Et me voilà, en voiture à cheval, la vague me porterE lá vou eu, de calhambeque a onda me levar
Dans la jeune garde, le rock à bercer, vivant la passionNa jovem guarda, o rock a embalar, vivendo a paixão
Des amis de foi, je les garde dans le cœurAmigos de fé guardei no coração

Quand l'amour envahit l'âme, c'est de la magieQuando o amor invade a alma, é magia
C'est l'inspiration pour notre chanson, de la poésieÉ inspiração pra nossa canção, poesia
Le baiser sur la fleur c'est juste pour direO beijo na flor é só pra dizer
Comme mon amour pour toi est grand !Como é grande o meu amor por você!

Quand l'amour envahit l'âme, c'est de la magieQuando o amor invade a alma, é magia
C'est l'inspiration pour notre chanson, de la poésieÉ inspiração pra nossa canção, poesia
Le baiser sur la fleur c'est juste pour direO beijo na flor é só pra dizer
Comme mon amour pour toi est grand !Como é grande o meu amor por você!

Dans les courbes de cette route, la vie en chansons, pleure guitareNas curvas dessa estrada, a vida em canções, chora viola
Dans les chemins des campagnes, c'est beau de voir la natureNas veredas dos sertões, lindo é ver a natureza
Pour sa beauté, il a crié dans ses versPor sua beleza, clamou em seus versos
Dans la mer naviguent des émotionsNo mar navegam emoções
Rêver fait du bien aux cœursSonhar faz bem aos corações
Dans la foi avec mon Roi, je continueNa fé com o meu Rei seguindo
Encore une fois je suis ici, vivant ce moment magnifiqueOutra vez estou aqui, vivendo esse momento lindo

De toutes les Marias viennent les bénédictions du cielDe todas as Marias vêm as bênçãos lá do céu
Du samba je fais une prière, un poème, une émotion !Do samba faço oração, poema, emoção!

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade

Mon Beija-Flor, c'est le momentMeu Beija-Flor, chegou a hora
De libérer la joieDe botar pra fora a felicidade
De parler du RoiDa alegria de falar do Rei
Et de montrer au monde cette simplicitéE mostrar pro mundo essa simplicidade