Samba-Enredo 1991 - Alice No Brasil Das Maravilhas

Samba-Enredo 1991 - Alice Im Brasil der Wunder

Samba-Enredo 1991 - Alice No Brasil Das Maravilhas

Spielend mit der FantasieBrincando com a imaginação
Heute bin ich die IllusionHoje sou fantasia
Ein schöner Kolibri, der ankündigtUm lindo Beija-Flor anunciando
Eine Reise ins Brasilien der WunderUma viagem ao Brasil das maravilhas
Hinter dem hastigen HasenAtrás do coelhinho apressado
Fällt Alice in den Abgrund und verliert sichAlice cai no abismo e se perdeu
Entdeckt die RealitätDescobre a realidade
Er ist der BrasilianerEle é o brasileiro
Und die Brasilianerin, das bin ichE a brasileira aqui sou eu
Wer bin ichQuem sou eu
Wer ich binQuem eu sou
Die Fata Morganas im SpiegelAs miragens no espelho
Die der Poet sich ausdachteQue o poeta imaginou

Und beim Vergießen unserer TränenE no derramar de nossas lágrimas
Entsteht dann der Schlüssel zum GartenSurge então a chave pro jardim
Geschenk unserer NaturDádiva da nossa natureza
Die ein Land so schafftCriando um país assim
Ein Riese, manchmal so kleinUm gigante às vezes tão pequeno
Zwischen Likören und PuddingsEntre licores e pudins

Und morgen, was wird seinE amanhã, o que será
Antwortet: Was wird aus mir?Respondam: O que será de mim?

Raupe oder SchmetterlingLagarta ou borboleta
Bauer oder KönigPeão ou rei
Heute werden Köpfe rollenHoje vão rolar cabeças
In diesem SchachspielNesse jogo de xadrez