Samba-Enredo 1962 - Dia do Fico

Samba-Enredo 1962 - Día del Fico

Samba-Enredo 1962 - Dia do Fico

Como es para el bien de todosComo é para o bem de todos
Y la felicidad general de la naciónE felicidade geral da nação
Dile al pueblo que me quedoDiga ao povo que fico
Esto sucedióIsto aconteceu

El día nueve de eneroNo dia nove de janeiro
De mil ochocientos veintidósDe mil oitocentos e vinte e dois
Fecha que el brasileño jamás olvidóData que o brasileiro jamais esqueceu
Fecha hermosa y palabras bien dichasData bonita e palavras bem ditas
Que todo el pueblo aplaudióQue todo o povo aplaudiu
Enalteciendo a Dom Pedro IPreconizando Dom Pedro I
El gran defensor perpetuo de BrasilO grande defensor perpétuo do Brasil
Fue una fecha de gloriaFoi uma data de glória
Exuberante en nuestra historiaExuberante em nossa história
Esta victoria destacada de este pueblo varonilEsta marcante vitória deste povo varonil
También exaltamos ahoraTambém exaltamos agora
Hombres que lucharon por el fico en BrasilHomens que lutaram pelo fico no Brasil
José Clemente Pereira y José BonifácioJosé Clemente Pereira e José Bonifácio
Que entregaron en el palacio la peticiónQue entregaram no palácio a petição

Rogando a Dom Pedro IRogando a Dom Pedro I
Que permaneciera en nuestra naciónQue permanecesse em nossa nação