Samba-Enredo 1990 - Todo Mundo Nasceu Nu

Samba-Enredo 1990 - Jeder Mensch Wurde Nackt Geboren

Samba-Enredo 1990 - Todo Mundo Nasceu Nu

Das Licht strahlte im ChaosA luz resplandeceu no caos
Ankündigend einen neuen TagAnunciando um novo dia
Es gibt Erde, Wasser, Feuer und LuftHaja terra, água, fogo e ar
Riesige Wälder, furchtbare TiereImensas florestas, terríveis animais
Der Mensch erhebt sichSurge o homem
Jeder Mensch wurde nackt geborenTodo mundo nasceu nu
Er schuf sein Gerät, wie günstig!Criou seu aparato, que barato!
Beginnend das GetümmelComeçando o rebu

Er zog sich vorn anVestiu a frente
Bedeckte hintenCobriu atrás
Unter den TüchernPor baixo dos panos
SchindluderSacanagem

Auf dem NackenTrepado no cangote
Der TodsündenDos pecados capitais
Ritt die MenschheitGalopou a humanidade
Entdeckte ein wunderschönes ParadiesUm lindo paraíso descobriu
Ich bin dieser riesige BrasilienSou eu este gigante Brasil
Stolpere auf meinem WegTropeço do meu caminhar
Monster aus Stahl, in SteinwüstenMonstros de aço, em selvas de pedra
Nest hungriger SchlangenNinho de famintas serpentes
Vernichten allen Reichtum und SchönheitDevoram toda riqueza e beleza

Was für ein Stress, meine Leute!Que sufoco, minha gente!
Ich werde siegen, siegenHei de vencer, de vencer
Im Karneval lasse ich mein Lied rausNo carnaval extravaso o meu canto
Was geschrieben steht, zählt, ist der SchreiVale o que está escrito, é o grito
Seht die Lilien auf dem FeldOlhai os lírios do campo

Setz das Feuer an den HinternToca fogo no rabo
Von denen, die nichts tunDe quem nada faz
Ich bin das Volk, ich gebe allesEu sou povo, me acabo
Und ich halte es nicht mehr ausE não aguento mais