Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36.797

Samba-Enredo 2007 - Áfricas: Do Berço Real À Corte Brasiliana

G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 2007 - Áfricas: Do Berço Real À Corte Brasiliana

Calunga cruzou o mar
Nobreza a desembarcar na Bahia
A fé nagô yorubá
Um canto pro meu orixá tem magia

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Olodumarê, o deus maior, o rei senhor
Olorum derrama a sua alteza na Beija-Flor
Oh, majestade negra, oh, mãe da liberdade
África, o baobá da vida, ilê ifé
Áfricas, realidade e realeza, axé

Calunga cruzou o mar
Nobreza a desembarcar na Bahia
A fé nagô yorubá
Um canto pro meu orixá tem magia
Machado de Xangô, cajado de Oxalá
Ogun yê, o Onirê, ele é odara

É Jeje, é Jeje, é Querebentã
A luz que vem de Daomé, reino de Dan
Arte e cultura, Casa da Mina
Quanta bravura, negra divina

É Jeje, é Jeje, é Querebentã
A luz que vem de Daomé, reino de Dan
Arte e cultura, Casa da Mina
Quanta bravura, negra divina

Zumbi é rei
Jamais se entregou, rei guardião
Palmares hei de ver pulsando em cada coração
Galanga, pó de ouro e a remição, enfim
Maracatu, chegou rainha Ginga

Gamboa, a Pequena África de Obá
Da Pedra do Sal, viu despontar a Cidade do Samba
Então dobre o rum pra Ciata d'Oxum, imortal
Soberana do meu carnaval, na princesa nilopolitana

Agoyê, o mundo deve o perdão
A quem sangrou pela história
Áfricas de lutas e de glórias

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Olodumarê, o deus maior, o rei senhor
Olorum derrama a sua alteza na Beija-Flor
Oh, majestade negra, oh, mãe da liberdade
África, o baobá da vida, ilê ifé
Áfricas, realidade e realeza, axé

Calunga cruzou o mar
Nobreza a desembarcar na Bahia
A fé nagô yorubá
Um canto pro meu orixá tem magia
Machado de Xangô, cajado de Oxalá
Ogun yê, o Onirê, ele é odara

É Jeje, é Jeje, é Querebentã
A luz que vem de Daomé, reino de Dan
Arte e cultura, Casa da Mina
Quanta bravura, negra divina

É Jeje, é Jeje, é Querebentã
A luz que vem de Daomé, reino de Dan
Arte e cultura, Casa da Mina
Quanta bravura, negra divina

Zumbi é rei
Jamais se entregou, rei guardião
Palmares hei de ver pulsando em cada coração
Galanga, pó de ouro e a remição, enfim
Maracatu, chegou rainha Ginga

Gamboa, a Pequena África de Obá
Da Pedra do Sal, viu despontar a Cidade do Samba
Então dobre o rum pra Ciata d'Oxum, imortal
Soberana do meu carnaval, na princesa nilopolitana

Agoyê, o mundo deve o perdão
A quem sangrou pela história
Áfricas de lutas e de glórias

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Sou quilombola, Beija-Flor
Sangue de Rei, comunidade
Obatalá anunciou
Já raiou o Sol da liberdade

Samba-Enredo 2007 - Africas: From the Royal Cradle to the Brazilian Court

Calunga crossed the sea
Nobility disembarking in Bahia
The Nagô Yoruba faith
A song for my orixá has magic

I'm quilombola, Beija-Flor
Blood of a King, community
Obatalá announced
The Sun of freedom has risen

I'm quilombola, Beija-Flor
Blood of a King, community
Obatalá announced
The Sun of freedom has risen

Olodumarê, the greatest god, the lord king
Olorum pours his highness on Beija-Flor
Oh, black majesty, oh, mother of freedom
Africa, the baobab of life, ilê ifé
Africas, reality and royalty, axé

Calunga crossed the sea
Nobility disembarking in Bahia
The Nagô Yoruba faith
A song for my orixá has magic
Xangô's axe, Oxalá's staff
Ogun yê, the Onirê, he is odara

It's Jeje, it's Jeje, it's Querebentã
The light that comes from Dahomey, kingdom of Dan
Art and culture, House of Mina
So much bravery, divine black

It's Jeje, it's Jeje, it's Querebentã
The light that comes from Dahomey, kingdom of Dan
Art and culture, House of Mina
So much bravery, divine black

Zumbi is king
Never surrendered, guardian king
I will see Palmares pulsating in every heart
Galanga, gold dust and redemption, finally
Maracatu, queen Ginga has arrived

Gamboa, the Little Africa of Obá
From Pedra do Sal, saw the rise of the City of Samba
So turn the rum to Ciata d'Oxum, immortal
Sovereign of my carnival, in the princess from Nilópolis

Agoyê, the world owes forgiveness
To those who bled through history
Africas of struggles and glories

I'm quilombola, Beija-Flor
Blood of a King, community
Obatalá announced
The Sun of freedom has risen

I'm quilombola, Beija-Flor
Blood of a King, community
Obatalá announced
The Sun of freedom has risen

Olodumarê, the greatest god, the lord king
Olorum pours his highness on Beija-Flor
Oh, black majesty, oh, mother of freedom
Africa, the baobab of life, ilê ifé
Africas, reality and royalty, axé

Calunga crossed the sea
Nobility disembarking in Bahia
The Nagô Yoruba faith
A song for my orixá has magic
Xangô's axe, Oxalá's staff
Ogun yê, the Onirê, he is odara

It's Jeje, it's Jeje, it's Querebentã
The light that comes from Dahomey, kingdom of Dan
Art and culture, House of Mina
So much bravery, divine black

It's Jeje, it's Jeje, it's Querebentã
The light that comes from Dahomey, kingdom of Dan
Art and culture, House of Mina
So much bravery, divine black

Zumbi is king
Never surrendered, guardian king
I will see Palmares pulsating in every heart
Galanga, gold dust and redemption, finally
Maracatu, queen Ginga has arrived

Gamboa, the Little Africa of Obá
From Pedra do Sal, saw the rise of the City of Samba
So turn the rum to Ciata d'Oxum, immortal
Sovereign of my carnival, in the princess from Nilópolis

Agoyê, the world owes forgiveness
To those who bled through history
Africas of struggles and glories

Escrita por: Carlinhos Do Detran / Cláudio Russo / Gilson Dr. / J. Velloso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección