Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2022 - Empretecer o Pensamento É Ouvir a Voz da Beija-Flor
G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ)
Samba-Enredo 2022 - Empretecer o Pensamento É Ouvir a Voz da Beija-Flor
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
A nobreza da corte é de ébano
Tem o mesmo sangue que o seu
Ergue o punho, exige igualdade
Traz de volta o que a História escondeu
Foi-se o açoite e a chibata sucumbiu
Mas você não reconhece o que o negro construiu
Foi-se ao açoite e a chibata sucumbiu
E o meu povo ainda chora pelas balas de fuzil
Quem é sempre revistado é refém da acusação
O racismo mascarado pela falsa abolição
Por um novo nascimento, um levante, um compromisso
Retirando o pensamento da entrada de serviço
Versos para cruz, Conceição no altar
Canindé, Jesus, oh, Clara!
Nossa gente preta tem feitiço na palavra
Do Brasil acorrentado ao Brasil que não se cala
Versos para cruz, Conceição no altar
Canindé, Jesus, oh, Clara!
Nossa gente preta tem feitiço na palavra
Sou o Brasil que não se cala
Meu Pai Ogum, ao lado de Xangô
A Espada e a Lei por onde a fé luziu
Sob a tradição Nagô
O grêmio do gueto resistiu
Nada menos que respeito, não me venha sufocar
Quantas dores, quantas vidas nós teremos que pagar?
Cada corpo um orixá, cada pele um atabaque
Arte negra em contra-ataque
Canta, Beija-Flor, meu lugar de fala
Chega de aceitar o argumento
Sem senhor e nem senzala vive um povo soberano
De sangue azul, nilopolitano
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
A nobreza da corte é de ébano
Tem o mesmo sangue que o seu
Ergue o punho, exige igualdade
Traz de volta o que a História escondeu
Foi-se o açoite e a chibata sucumbiu
Mas você não reconhece o que o negro construiu
Foi-se ao açoite e a chibata sucumbiu
E o meu povo ainda chora pelas balas de fuzil
Quem é sempre revistado é refém da acusação
O racismo mascarado pela falsa abolição
Por um novo nascimento, um levante, um compromisso
Retirando o pensamento da entrada de serviço
Versos para cruz, Conceição no altar
Canindé, Jesus, oh, Clara!
Nossa gente preta tem feitiço na palavra
Do Brasil acorrentado ao Brasil que não se cala
Versos para cruz, Conceição no altar
Canindé, Jesus, oh, Clara!
Nossa gente preta tem feitiço na palavra
Sou o Brasil que não se cala
Meu Pai Ogum, ao lado de Xangô
A Espada e a Lei por onde a fé luziu
Sob a tradição Nagô
O grêmio do gueto resistiu
Nada menos que respeito, não me venha sufocar
Quantas dores, quantas vidas nós teremos que pagar?
Cada corpo um orixá, cada pele um atabaque
Arte negra em contra-ataque
Canta, Beija-Flor, meu lugar de fala
Chega de aceitar o argumento
Sem senhor e nem senzala vive um povo soberano
De sangue azul, nilopolitano
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
Mocambo de crioulo sou eu, sou eu
Tenho a raça que a mordaça não calou
Ergui o meu castelo dos pilares de Cabana
Dinastia Beija-Flor
Oh, oh, oh, oh
(Alô, Brasil! Alô, mundo!)
(O carnaval voltou!)
Samba-Enredo 2022 - Empretecer el Pensamiento es Escuchar la Voz de la Beija-Flor
Mocambo de criollo soy yo, soy yo
Tengo la raza que la mordaza no calló
He levantado mi castillo de los pilares de Cabana
Dinastía Beija-Flor
La nobleza de la corte es de ébano
Tiene la misma sangre que tú
Levanta el puño, exige igualdad
Trae de vuelta lo que la Historia escondió
Se fue el azote y la fusta sucumbió
Pero tú no reconoces lo que el negro construyó
Se fue el azote y la fusta sucumbió
Y mi gente aún llora por las balas de fusil
Quien es siempre revisado es rehén de la acusación
El racismo enmascarado por la falsa abolición
Por un nuevo nacimiento, un levantamiento, un compromiso
Quitando el pensamiento de la entrada de servicio
Versos para cruz, Concepción en el altar
Canindé, Jesús, oh, Clara!
Nuestra gente negra tiene hechizo en la palabra
De Brasil encadenado al Brasil que no se calla
Mi Padre Ogum, al lado de Xangó
La Espada y la Ley por donde la fe brilló
Bajo la tradición Nagô
El gremio del gueto resistió
Nada menos que respeto, no vengas a sofocar
¿Cuántos dolores, cuántas vidas tendremos que pagar?
Cada cuerpo un orixá, cada piel un atabaque
Arte negra en contraataque
Canta, Beija-Flor, mi lugar de habla
Basta de aceptar el argumento
Sin señor ni esclavo vive un pueblo soberano
De sangre azul, nilopolitano
Mocambo de criollo soy yo, soy yo
Tengo la raza que la mordaza no calló
He levantado mi castillo de los pilares de Cabana
Dinastía Beija-Flor
La nobleza de la corte es de ébano
Tiene la misma sangre que tú
Levanta el puño, exige igualdad
Trae de vuelta lo que la Historia escondió
Se fue el azote y la fusta sucumbió
Pero tú no reconoces lo que el negro construyó
Se fue el azote y la fusta sucumbió
Y mi gente aún llora por las balas de fusil
Quien es siempre revisado es rehén de la acusación
El racismo enmascarado por la falsa abolición
Por un nuevo nacimiento, un levantamiento, un compromiso
Quitando el pensamiento de la entrada de servicio
Versos para cruz, Concepción en el altar
Canindé, Jesús, oh, Clara!
Nuestra gente negra tiene hechizo en la palabra
Soy el Brasil que no se calla
Mi Padre Ogum, al lado de Xangó
La Espada y la Ley por donde la fe brilló
Bajo la tradición Nagô
El gremio del gueto resistió
Nada menos que respeto, no vengas a sofocar
¿Cuántos dolores, cuántas vidas tendremos que pagar?
Cada cuerpo un orixá, cada piel un atabaque
Arte negra en contraataque
Canta, Beija-Flor, mi lugar de habla
Basta de aceptar el argumento
Sin señor ni esclavo vive un pueblo soberano
De sangre azul, nilopolitano
Mocambo de criollo soy yo, soy yo
Tengo la raza que la mordaza no calló
He levantado mi castillo de los pilares de Cabana
Dinastía Beija-Flor
Mocambo de criollo soy yo, soy yo
Tengo la raza que la mordaza no calló
He levantado mi castillo de los pilares de Cabana
Dinastía Beija-Flor
Oh, oh, oh, oh
(¡Hola, Brasil! ¡Hola, mundo!)
(¡El carnaval ha vuelto!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Beija-Flor de Nilópolis (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: