Samba-Enredo 2024 - Um Delírio de Carnaval Na Maceió de Rás Gonguila

Samba-Enredo 2024 - Un Delirio de Carnaval en Maceió de Rás Gonguila

Samba-Enredo 2024 - Um Delírio de Carnaval Na Maceió de Rás Gonguila

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

En MaceióEm Maceió
El paraíso dio a luz a un niñoO paraíso deu à luz a um menino
A orillas del mar nací como un reyÀ beira-mar nasci um rei
Y el señor de las calles me dio mi caminoE o senhor das ruas deu o meu caminho
Yo creíEu acreditei
Heredero de la dinastía y las luchas de ZumbiHerdeiro da dinastia e das lutas de Zumbi
De Palmares a las palmeras y mareasDe Palmares às palmeiras e marés
De la cultura y valentía de los tupis y caetésDa cultura e bravura dos tupis e caetés
De noble lustrabotas al nuevo horizonteDe nobre engraxate ao novo horizonte
Caballero real de las montañasReal cavaleiro dos montes

Tiene mironga, fiesta de la plebeTem mironga, festa da ralé
Malandraje, frevo, arrasta-péMalandragem, frevo, arrasta-pé
La magia que vuela, el rosario en el andorA magia que avoa, o rosário no andor
La canción que resuena en el axé de mi tamborA cantiga que ecoa no axé do meu tambor

Tiene mironga, fiesta de la plebeTem mironga, festa da ralé
Malandraje, frevo, arrasta-péMalandragem, frevo, arrasta-pé
La magia que vuela, el rosario en el andorA magia que avoa, o rosário no andor
La canción que resuena en el axé de mi tamborA cantiga que ecoa no axé do meu tambor

Gira, mundo, como un trompo que Gonguila de esa maneraGira, mundo, feito pião que Gonguila do jeito
Que me eterniza el bendito de los plebeyosQue me eterniza o bendito dos plebeus
Cuando encuentro la corte africanaQuando encontro a corte africana
La nobleza alagoana realiza mis sueñosA nobreza alagoana realiza os sonhos meus
Vuela, Beija-FlorVoa, Beija-Flor
La soberanía popular me traeA soberania popular me traz
En un batuque de RásNum batuque de Rás
Un coco, un poco de samba de rodaUm coco, um pouco de samba de roda
Y el pueblo anuncia: Es ellaE o povo anuncia: É ela
Delira, tiene Pajuçara en el mar de MirandelaDelira, tem Pajuçara no mar da Mirandela

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

En MaceióEm Maceió
El paraíso dio a luz a un niñoO paraíso deu à luz a um menino
A orillas del mar nací como un reyÀ beira-mar nasci um rei
Y el señor de las calles me dio mi caminoE o senhor das ruas deu o meu caminho
Yo creíEu acreditei
Heredero de la dinastía y las luchas de ZumbiHerdeiro da dinastia e das lutas de Zumbi
De Palmares a las palmeras y mareasDe Palmares às palmeiras e marés
De la cultura y valentía de los tupis y caetésDa cultura e bravura dos tupis e caetés
De noble lustrabotas al nuevo horizonteDe nobre engraxate ao novo horizonte
Caballero real de las montañasReal cavaleiro dos montes

Tiene mironga, fiesta de la plebeTem mironga, festa da ralé
Malandraje, frevo, arrasta-péMalandragem, frevo, arrasta-pé
La magia que vuela, el rosario en el andorA magia que avoa, o rosário no andor
La canción que resuena en el axé de mi tamborA cantiga que ecoa no axé do meu tambor

Tiene mironga, fiesta de la plebeTem mironga, festa da ralé
Malandraje, frevo, arrasta-péMalandragem, frevo, arrasta-pé
La magia que vuela, el rosario en el andorA magia que avoa, o rosário no andor
La canción que resuena en el axé de mi tamborA cantiga que ecoa no axé do meu tambor

Gira, mundo, como un trompo que Gonguila de esa maneraGira, mundo, feito pião que Gonguila do jeito
Que me eterniza el bendito de los plebeyosQue me eterniza o bendito dos plebeus
Cuando encuentro la corte africanaQuando encontro a corte africana
La nobleza alagoana realiza mis sueñosA nobreza alagoana realiza os sonhos meus
Vuela, Beija-FlorVoa, Beija-Flor
La soberanía popular me traeA soberania popular me traz
En un batuque de RásNum batuque de Rás
Un coco, un poco de samba de rodaUm coco, um pouco de samba de roda
Y el pueblo anuncia: Es ellaE o povo anuncia: É ela
Delira, tiene Pajuçara en el mar de MirandelaDelira, tem Pajuçara no mar da Mirandela

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito

Aquí es Beija-Flor, duela a quien duelaAqui é Beija-Flor, doa a quem doer
Del genio soñador, del deseo de vencerDo gênio sonhador, da gana de vencer
Está en mi pecho, está en mi gritoTá no meu peito, tá no meu grito
Escuela de respeto que corona a BeneditoEscola de respeito que coroa Benedito