Ódio Platônico

Odio Platónico

Ódio Platônico

Que tu dolor me disculpeA tua dor que me desculpe
Lo que sientes ya no tiene sentidoO que você sente nem tem mais sentido
Preocuparme por amor entoncesAmor então que me preocupe
Pero tu odio no será correspondidoMas o teu ódio não será correspondido

Para odiar te falta habilidadPara odiar te falta destreza
En esa mirada más amargura que tristezaNeste olhar mais mágoa que tristeza
Si aún no lo has notadoSe ainda não tiver percebido
Tu rudeza no me conmueveTua aspereza não me deixa comovido

Ni siquiera si dices que lo que sientesNem se disser que o que sente
Es suficiente para los dosPara nós dois é suficiente
Tendrá posibilidadTerá possibilidade

Algún día entenderás la obsesiónUm dia você vai entender obsessão
Y no el odio realE não ódio de verdade
Lo que se odia cuando se pospone el corazónO que se odeia quando se adia o coração