Beautiful Agony

Schöne Qual

Beautiful Agony

Ich sehne mich nach Frieden, kämpfe mit dem Chaos in mirI desire peace, I'm having trouble with the chaos hand in me
Nie an Glauben mangeln, und je mehr ich suche, desto schwerer wird'sNever short on belief, and finding's harder the more I seek
Ich knie niederI'm down on bended knee
Ist es so falsch, nach Ruhe, süßer Erleichterung zu suchen?Is it so wrong to search for stillness, sweet relief?
Ich hab's satt, auf meinen Zähnen zu kauenSick of grinding my teeth
Ich konzentriere mich einfach auf den Rhythmus meiner FüßeI'll just focus on the rhythm of my feet
Eins vor dem anderenOne in front of the other
So viel gibt's noch zu entdeckenSo much yet to discover
Werde nicht ganz sein, bis ich all die Kraft in mir seheWon't be whole until I see all the strength in me
Rechts, links, rechts, dann wieder linksRight, left, right, then left again
Die, denen ich vertraue, kann ich an einer Hand abzählenThose I trust can be counted on my hands
Wir sind keine Brüder mehr, waren wir jemals Freunde?We're no longer brothers, were we ever friends?
Die Teilnahme war viel höher, als die Party begannAttendance was much higher when the party began
Hab eine Familie zu ernährenGot a family to feed
Nase an der Arbeit, hab den Magen zuNose to the grindstone, having stomach to

Ich werde weiter schwitzen, ich werde weiter arbeiten, wir leiden alleI'll keep sweating, I'll keep working, we're all suffering
Entschlossenheit ist der Schlüssel zu unserem SinnDetermination is the key to our meaning
Ich weiß, dass es einen Zweck gibt, einen Grund in unseren Herzen, die schlagenI know there's a purpose, there's a reason in our hearts beating
Was die Dinge kostbar macht, ist, dass das Leben so vergänglich istWhat makes things precious, is that life is so fleeting

Tragödie und Trauer wiederholen sichTragedy and grief repeats
Aber es gibt einen Frieden, der dazwischen gefunden wirdBut there is a peace found between
Tragödie und Trauer wiederholen sichTragedy and grief repeats
Aber es gibt einen Frieden, der dazwischen gefunden wirdBut there is a peace found between

Jetzt stelle ich mich dem Schicksal (und es ist genau so, wie ich es befürchtet habe)Now I face the fate (and it's just as I feared)
Es nimmt Gestalt an, ein Dämon mit scharfen ZähnenIt's taking form, a demon with sharpened teeth
Wollte nie predigen (ich hätte nie gedacht, dass ich hier bin)Never wanted to preach (I never thought I'd be here)
Aber das Leben wird härter, es gibt Böses in mirBut life gets harder, there's evil in me
Tragödie wiederholt sich (jetzt sehe ich so klar)Tragedy repeats (now I'm seeing so clear)
Ein teuflischer Kreislauf vom Himmel bis zum BetonA vicious cycle from the sky to the concrete
Ist es so schwer zu glauben?Is it so hard to believe?
Dass unsere Feinde ihr Gift in unserer Zeit der Gnade bereitmachenThat our foes ready their venom in our time of grace
In unserer Zeit der GnadeIn our time of grace

Ich bin bereit, ich warteI'm ready, I'm waiting
Und ich weigere mich, der zu sein, der verblasstAnd I refuse to be the one that's fading
Also bleib ruhig, ich mache diesen Moment kurzSo hold steady I'm making this moment short
Er gehört mir zum NehmenIt's mine for the taking

Schöne QualBeautiful agony
Schöne QualBeautiful agony

Tragödie und Trauer wiederholen sichTragedy and grief repeats
Aber es gibt einen Frieden, der dazwischen gefunden wirdBut there is a peace found between