Van Goes

Van Gogh

Van Goes

No estoy tratando de ser cruel ni nada de esoI'm not trying to be mean or any of that
Esto es por tu propio bien yThis is for your own good and
No me voy a traumatizarI'm not going to be traumatized
Porque quieres ser tontoBecause you want to be dumb

Día tras día trabajo en mi empleoDay in and day out I work my job
Un trabajo que solo podría soñar tenerJob that I could only dream to have
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?

Solo tengo que fichar y salirI just have to clock in and clock out
Sería yo mismo, pero no me lo permitenI'd be myself but I'm not allowed
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?

Cuando estoy en la lona (siendo abofeteado)When I'm down and out (being slapped)
Lo que imagino (siendo golpeado)What I picture (being banged)
Es algo más verde (recibiendo basura)Is something greener (getting crap)
Como un tiempo para matar (sintiendo vergüenza)Like some time to kill (feeling shame)
Muéstrame el agua, quiero serenidad (tiene que haber otra forma)Show me waterfront, I want serenity (gotta be another way)
Muéstrame algo que no puedo ver (vamos a un lugar en común)Show me something that I can't see (let's get to a common place)

Reúnanse en el sueloGather on the ground
No tengo más tiempo que perderI've got no more time to waste
¡Apúrate!Run down!
¿Me estás pidiendo que trabaje un poco más?Are you asking me to work some more?
Está bienOkay
Está bienIt's fine

Despertando al amanecer y nunca ver el solUp at dawn and never see the Sun
Contando los momentos hasta que termineCounting down the moments ‘til I'm done
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?
¿Cómo te gusta ahora?How do you like it now?

La vida es un proceso (siendo abofeteado)Life's a process (being slapped)
Pero también puede pasarte a ti (siendo golpeado)But it can happen to you too (being banged)
Si los dejas (recibiendo basura)If you let 'em (getting crap)
Sacar lo mejor de ti, ¿quién? (sintiendo vergüenza)Get the best of you who? (Feeling shame)
Es tu casero y le encanta darte problemas (tiene que haber otra forma)It's your landlord and they love to give you grief (gotta be another way)
Sí, realmente saben cómo hacerlo (solo encontraré un terreno)Yeah, they really know how to do it (I'll just find myself a plot)

Vivir en la tierraLive out on the land
Hacer lo que quiero sin pensarlo dos vecesDo what I want no second thought
¡Pasatiempo!Hobby!
Si no tuviera que trabajar tantoIf I didn't have to toil away
Tendría tiempo para pintarI'd have time to paint
Moviendo mis colores por la páginaPushing my colors around the page
¡Van Gogh!Van Gogh!