A Part, Apart

A Parte, Aparte

A Part, Apart

Quédate esta noche, y lucha sin rendirteStay tonight, and fight with no surrender
Por la realidad, que se ha convertido en parte de mí (Parte de mí)For the reality, that has come to be, a part of me (A part of me)
Lo correcto, es solo un contendiente paraWhat is right, is only a contender for
Las ideas que solo queremos ver, como parte de nosotros (Parte de nosotros)The ideas we, only want to see, as a part of we (A part of we)
No es el sol el que gira a nuestro alrededor (No, no es el sol que nos rodea)Its not the sun that circles around us (No, it's not the sun that surrounds us)
Somos el ciclo, elíptico alrededor (Ciclando elípticamente alrededor)We are the cycle, elliptical 'round (Cycling elliptical 'round)
Estas son ideas que cambian lo que nos rodeaThese are ideas that change what's around us
(Y al cambiar, se encuentran universos)(And as they change universes are found)
Entonces, ¿vale la pena luchar por las tuyas?So, are yours, worth fighting, for?
El DebateThe Debate
(El papel instrumental del Debate es interpretado por Brian Kohlhoff de An Obscure Signal)(The Debate Instrumental Role is performed by Brian Kohlhoff of An Obscure Signal)
Los AntagonizadoresThe Antagonizers
¿Crees que este mundo nunca cambiará?Do you believe that this world will never change?
La MultitudThe Mob
Permanecemos igualesWe stay the same
Los AntagonizadoresThe Antagonizers
¿Crees que tus sueños están fuera de alcance?Do you believe that your dreams are out of range?
La MultitudThe Mob
Estamos atrapados en el marcoWe're stuck in frame
El AntagonistaThe Antagonist
¿No eres mejor que eso?Aren't you better than that?
¿Por qué lamentar todo eso?Why regret all of that?
¿Cuál es el problema, no puedes romper todo lo que te detiene?What's the matter can't you shatter all that's holding you back?
La MultitudThe Mob
No puedes culparnos por esoYou can't blame us for that
Es la vergüenza con la que combatimosIts the shame we combat
Y lo último que viene después de eso, tememos atacarAnd the latter that comes after that we fear to attack!
El CosmonautaThe Cosmonaut
Observando los eventos desplegarse en la Tierra, desde el EspacioWatching events unfold on Earth, from Space
Estaré esperando a que la gravedad me jale de vueltaI'll be waiting for gravity to be, pulling me back
Estaré corriendo en vacío hasta que encontremos el camino correctoI'll be running on empty till we, find the right track
El AntagonistaThe Antagonist
Quédate esta noche, (Quédate esta noche), y lucha sin rendirte porStay tonight, (Stay tonight), and fight with no surrender for
La realidad, que se ha convertido en parte de mí, aparte de míThe reality, that has come to be, a part of me, apart of me
Lo correcto (Lo correcto), es solo un contendiente deWhat is right (What is right), is only a contender of
Las ideas que solo queremos ver, como parte de nosotros, aparte de nosotrosThe ideas we, only want to see, as a part of we, apart of we
Los AntagonizadoresThe Antagonizers
¿Crees que este mundo nunca cambiará?Do you believe that this world will never change?
La MultitudThe Mob
No permaneceremosWe won't remain
Los AntagonizadoresThe Antagonizers
¿Crees que tus sueños están fuera de alcance?Do you believe that your dreams are out of range?
La MultitudThe Mob
Rompió el marcoWe broke the frame
Los AntagonizadoresThe Antagonizers
¿No eres mejor que eso?Aren't you better than that?
¿Por qué lamentar todo eso?Why regret all of that?
¿Cuál es el problema, no puedes romper todo lo que te detiene?What's the matter can't you shatter all that's holding you back?
La MultitudThe Mob
Mientras solo queda un miembroAs only one member remains
Nada queda de esoNothing remains of that
No hay vergüenza que combatirThere's no shame to combat
¡Y lo último que vino después nos liberó del ataque!And the latter that came after set us free of attack!