A Rosa e o Poeta (Rosa Branca)

La Rosa y el Poeta (Rosa Blanca)

A Rosa e o Poeta (Rosa Branca)

Encontré a Rosa BlancaEncontrei Rosa Branca
En medio del mundoNo meio do mundo
Vida moldeada de Sol y serenoVida moldada de Sol e sereno
Tan hermosa la RosaTão linda a Rosa
Al sonreírmeDeu-me ao sorrir
La magia que la vida tieneA magia que a vida tem
Sin resistirSem resistir
En la alegría también lloréNa alegria chorei também

Sin tocar, Rosa BlancaSem tocar, Rosa Branca
Me tomó en sus brazosMe pegou no colo
Boca cerradaBoca cerrada
Contando secretosContando segredos
Me dijo la RosaMe disse a Rosa
Con su aroma risueñoCom seu cheiro risonho
Que el alma sienteQue a alma sente
Que el mundo enteroQue o mundo inteiro
En un sueño, es poco para nosotrosNum sonho, é pouco pra gente

Escuché a Rosa BlancaEscutei Rosa Branca
Y le conté todoE lhe falei de tudo
De la insomnio infinitaDa insônia infinita
Que rodea la palabraQue ronda a palavra

Quise a la RosaEu quis a Rosa
Le di refugio yDei-lhe acolhida e
Abrigo en mi corazónAbrigo em meu coração
Y una nueva vida conmigoE uma nova vida comigo
Y con mi guitarraE com meu violão
Por miedo, la Rosa no quisoPor medo, a Rosa não quis
Mi mundo demasiado aceleradoMeu mundo corrido demais
Quise arraigarme en su sueloEu quis plantar-me em seu chão
Mi vida aún tiene botónMinha vida ainda tem botão

Dejar todo atrásDeixar tudo pra trás
Pero, la Rosa encontróPorém, a Rosa achou
Mi mundo demasiado aceleradoMeu mundo corrido demais