Harlem Est

East Harlem

Une autre rose se fane à Harlem EstAnother rose wilts in East Harlem
Et entre le haut et le bas, mille kilomètres nous séparentAnd uptown downtown a thousand miles between us
Elle attend que la nuit tombeShe's waiting for the night to fall
Qu'elle tombe, je n'arriverai jamais à tempsLet it fall, I'll never make it in time

Une autre rose se fane à Harlem EstAnother rose wilts in East Harlem
Et entre le haut et le bas, mille kilomètres nous séparentAnd uptown downtown a thousand miles between us
Elle attend que la nuit tombeShe's waiting for the night to fall
Qu'elle tombe, je n'arriverai jamais à tempsLet it fall, I'll never make it in time

Une autre rose se fane à Harlem EstAnother rose wilts in East Harlem
Et entre le haut et le bas, mille kilomètres nous séparentAnd uptown downtown a thousand miles between us
Elle attend que la nuit tombeShe's waiting for the night to fall
Qu'elle tombe, je n'arriverai jamais à tempsLet it fall, I'll never make it in time

Le son est la couleur que je connais, ohSound is the colour I know, oh
Le son est ce qui me fait chercher tes yeuxSound is what keeps me looking for your eyes
Et le son de ton souffle dans le froidAnd sound of your breath in the cold
Et oh, le son me ramènera chez moi encore une foisAnd oh, the sound will bring me home again

Le son est la couleur que je connais, ohSound is the colour I know, oh
Le son est ce qui me fait chercher tes yeuxSound is what keeps me looking for your eyes
Et le son de ton souffle dans le froidAnd sound of your breath in the cold
Et oh, le son me ramènera chez moi encore une foisAnd oh, the sound will bring me home again