So Many Plans

Tantos Planos

So Many Plans

E tínhamos tantos planosAnd we had so many plans
Saltar da janela, ver onde aterrissamosLeap from the sill, see where we land
Tínhamos tantos planosWe had so many plans
Seguros do vento, cabeça na areiaSafe from the wind, head in the sand

E tínhamos tantos amigosAnd we had so many friends
Isso teve que acabar, teve que acabarThis had to end, it had to end
E tínhamos tantos amigosAnd we had so many friends
Talvez os vejamos novamenteMaybe we'll see them again

Sentamos por tanto tempo, sentamos por tempo demaisWe sat so long, we sat too long
Sentamos por tanto tempo esta noiteWe sat so long tonight
Nós dissemos adeus, nós dissemos adeusWe said: Au revoir, we said: Au revoir
Dissemos tudo em uma noiteWe said it all in one night

Tínhamos tantos planosWe had so many plans
Isso teve que acabar, isso teve que acabarThis had to end, this had to end
Tínhamos tantos amigosWe had so many friends
Isso teve que acabar, isso teve que acabarThis had to end, this had to end

Sentamos por tanto tempo, sentamos por tempo demaisWe sat so long, we sat too long
Sentamos por tanto tempo esta noiteWe sat so long tonight
Nós dissemos adeus, nós dissemos adeusWe said: Au revoir, we said: Au revoir
Dissemos tudo em uma noiteWe said it all in one night