Xiao Xingyun Xing

Pequeña Estrella Brillante

Xiao Xingyun Xing

En mi corazón se esconde un universo de estrellas fugacesxīnzhōng cángzhe yǔzhòu fánxīng
que no se comparan con la luz del solbù jiè tàiyáng de guāngmíng

El sol y la luna se detienentàiyáng yǔ gāng tíng
un arcoíris aparece, embelleciendo todo el cielo despejadocǎihóng chūxiàn míngmèi zhěnggè tiānkōng fàngqíng
respiro profundamentedàkǒu shēnhūxī
juntar las manos y rezar no es tan bueno como avanzar sin miedoshuāngshǒu héshí bùrú màibù qiánjìn

Los ojos brillan intensamenteyǎnshén liàngjīngjīng
los dedos bailan, giran, la fe nunca se desvanecediànjiǎo xuánzhuǎn wǔdòng xìnyǎng yǒng bù guòqí
persiguiendo los sueños recién nacidoszhuīzhú mèngxiǎng de chūxīn
en el centro del escenariowǔtái zhōngyāng jùjí

Las estrellas brillantes en la corona de la galaxia brillan y emiten luztángguǒ guàn lǐ de xīngxīng shǎn liàng fàng guāngmíng
una a una se convierten en pequeñas constelacionesyī kē yī kē zhé chéng xiǎo chōngjǐng
muy ansioso por creer, por hacer realidad los sueñoshěn qídài yào xiāngxìn yào duì mèngxiǎng jiāndìng
todo el poder se libera, la oportunidad se presentaquánlì yǐ fù chúncuì jījí huì chūxiàn qíjī

Los sueños se expanden lentamente, liberando energíamèngxiǎng guàn màn man zhǎng chūle jīnglíng
suavemente me despierto, conscienteqīng qīng hūhuàn wǒ xìngmíng
dime que debo tener el coraje de no rendirmegàosù wǒ yào yǒngyǒu dǎ bù bài de yǒngqì

Estrella Brillante, tu dirección es muy claraBright Star fāngxiàng hěn quèdìng
abre tus alas y vuelazhāng kāi chìbǎng fēixíng
en el cielotiānkōng zhōng
brillando intensamenteliàngjīngjīng
tú eresnǐ jiùshì
tu propia pequeña estrella brillantezìjǐ de xiǎo xìngyùn xīng

En mi corazón se esconde un universo de estrellas fugacesxīnzhōng cángzhe yǔzhòu fánxīng
no dudes en perseguir tu propia suertebùxìn duìjiǎng quàn de xìngyùn
En mi corazón se esconde un universo de estrellas fugacesxīnzhōng cángzhe yǔzhòu fánxīng
tu cuerpo brilla, brillando hacia adelantezìtǐ fāguāng shǎnyào qián xíng