Die Welt verändern

Cambiar El Mundo

Aus dem Jahr 1994, ich will die Welt verändernFrom the 1994 quiero cambiar el mundo
Weil sie beschissen ist und das Gesetz ungerechtPorque está chungo y es injusta la ley
Ich stolpere durch die Straße sechsVoy dando tumbos por la calle seis
Frag mich melancholisch, an welchem TagMe pregunto con melancolía qué día
Das Weiß zu Beige wurdeEl blanco se hizo color beige

Hier bin ich nicht wichtigAquí no bulto
Sagte der Erste zum ZweitenLe dijo el primero al segundo
Er ging verkrampft nach Hause und am nächsten Tag schrieb er es aufSe fue trabado a casa y al día siguiente lo apuntó
Ein klares NeinUn no rotundo
Ich bin ein rechter und absurder ChampionSoy diestro y absurdo campeón
Mit allem zusammenCon todo junto
Auf meinem Rücken mein großer KofferEn la espalda mi maletón

Du hast mich verarscht, aber ich bin nicht traurigTú me jodiste pero no estoy triste
Wenn du willst, erzähle ich dir einen WitzSi quieres te cuento un chiste
Wer früh aufsteht, den gibt es nichtA quien madruga Dios no existe
Haha, sie sagen zu mir, Bro, du hast es zerbrochenJajaja, me dicen bro la rompiste
Und ich bin überflüssig, aber dankeY yo sobran pero gracias
Es ist meine Aufgabe, in diesem Mikro Akrobatik zu machenEs mi tarea en este micro a hacer acrobacias

Ich fette mein Sparkonto mit dem Rauchen von JointsEngordo mi cuenta de ahorros fumando porros
Und mache MusikY haciendo música
Wie glücklich, mein einzigartiges LebenQue afortunado mi vida única
Es nähern sich Füchse und Wölfe in der letzten PhaseSe me acercan zorros y lobas en las últimas
Aber ich bin der König meiner RepublikPero yo soy el rey de mi República

Geh weit wegVete lejos
Komm hier nicht mehr zurückAquí no vuelvas más
Ich will nur in Frieden seinSolo quiero estar en paz
Und mit dir klappt es nichtY contigo no se da

Heute feiere ichHoy festejo
Whisky mit Seven UpWhisky con Seven Up
Denn ich trage nichts mehr mit mirQue ya no cargo detrás
Denn hier sieht man nichts mehrQue aquí ya no se ve na'

Das ist BejoEse es Bejo
Wenn sie mich vorbeigehen sehenCuando me ven pasar
Muss ich wissen, wie ich mich verhalteTengo que saber estar
Und ich weiß nicht, wo ich schon binY no sé dónde estoy ya

Ein MauerseglerUn Vencejo
Lass ihn los und er wird zurückkommenSuéltalo y volverá
So ist das Leben, es kommt und gehtEs la vida viene y va
Alles kommt, eines Tages wird es gehenTodo llega un día se irá

Ich lebe in der Hauptstadt und bin deshalb kein KapitalistVivo en la capital y no por ello soy capitalista
Ich bin unkonventionell und bin deshalb kein KommunistSoy poco común y no por ello soy un comunista
Ich mag keinen schwarzen Tabak und bin deshalb kein RassistNo me gusta el tabaco negro y no por ello soy racista
Damit die Kommentatoren es verstehenPara que entiendan los comentaristas

Geld ruft nach mehr GeldEl dinero llama a más dinero
Der Arbeiter ruft und niemand geht ans Telefon, wenn es nicht zuerstEl obrero llama y nadie coge el teléfono sino hay primero
Eine Kaution, eine Bürgschaft, ein Vertrag, eine Haftpflichtversicherung gibtUna fianza, un aval, un contrato, un seguro a terceros
Und mein Bruder El Pitu sucht einen Job als KellnerY mi hermano El Pitu buscando un curro de camarero

Ich habe mehr Erfahrung als ein TischlerYo tengo más tablas que un carpintero
Ich fühle mich wie ein AusländerMe siento extranjero
In dieser sinnlosen Welt auf dem Weg ins LochEn este mundo sin sentido rumbo al agujero
Manchmal frage ich mich, wie absurd es ist, aberA veces me pregunto cómo es tan absurdo pero
Ich habe vergessen, dass die Betrüger die Guten schlagenSe me olvidó que los tramposos ganan a los buenos

Ich fange an und höre nicht aufEmpiezo y no acabo
Ich lasse mich treiben und komme anMe dejo llevar y llego
Im Spiegel des WaschbeckensEn el espejo del lavabo
Rede ich mit meinem Alter EgoEstoy hablando a mi alter ego
Dass ich den falschen Weg eingeschlagen habeQue el camino equivocado
Denke, ich werde ihn später zurückholenPienso remontarlo luego
Ich liebe dich sehr, MamaTe quiero mucho mama
Entschuldige meine DistanzDisculpa mi desapego

Geh weit wegVete lejos
Komm hier nicht mehr zurückAquí no vuelvas más
Ich will nur in Frieden seinSolo quiero estar en paz
Und mit dir klappt es nichtY contigo no se da

Heute feiere ichHoy festejo
Whisky mit Seven UpWhisky con Seven Up
Denn ich trage nichts mehr mit mirQue ya no cargo detrás
Denn hier sieht man nichts mehrQue aquí ya no se ve na'

Das ist BejoEse es Bejo
Wenn sie mich vorbeigehen sehenCuando me ven pasar
Muss ich wissen, wie ich mich verhalteTengo que saber estar
Und ich weiß nicht, wo ich schon binY no sé dónde estoy ya

Ein MauerseglerUn Vencejo
Lass ihn los und er wird zurückkommenSuéltalo y volverá
So ist das Leben, es kommt und gehtEs la vida viene y va
Alles kommt, eines Tages wird es gehenTodo llega un día se irá