Der Dunkelhäutige

El Moreno

Mach mir die Beats klarSuéname los cueros
Carssyus Kley, Carssyus KleyCarssyus Kley, Carssyus Kley
¡Bejo!¡Bejo!

Heute bin ich mit meiner Chola raus, weil das Wetter schön istHoy salí con chola' porque el día está bueno
Ich hab die Creme für dich mitgebracht, ich bin schon braunTraje la crema pa' ti, yo ya estoy moreno
Ich brauch das nicht, Papi, ich brenne nicht mehrA mí no me hace falta, papi, yo ya no me quemo
Ich beschleunige, bremse, lass uns sehen, wie wir's machenAcelero, freno, vamos a ver cómo lo hacemos
Wie die verrückte Kartoffel, ein bisschen von allemComo la papa loca, un poquito de todo
Jetzt schauen wir, wer dran kommt, ich mach's auf meine WeiseAhora a ver a quién le toca, voy a hacerlo a mi modo
Manchmal geht's, manchmal nichtUnas veces se puede y otras no
Was soll's, (Trompete)Pues qué le vamos a hacer (dentro trompeta)
Herzlichen Glückwunsch, das klingt echt gutEnhorabuena, esa vaina qué bien suena
Ich bleib mit den Füßen im SandYo sigo con los pies en la arena
Ich hab Zimt, keinen braunen ZuckerYo tengo canela, no azúcar morena
Mit Hafermilch, hab pure Creme mitgebrachtCon leche de avena, traje pura crema
Wo auch immer ich hingehe, kennt man michAllá donde voy se me conoce
Oh, was ist los, Suso? Wie geht's, Ayoze?Oh, ¿qué pasó, Suso? ¿Cómo estamos, Ayoze?
Ich hab's gemacht, damit du es genießen kannstLo hice pa' que lo goce
Damit die Lautsprecher wummern (oh, mein Gott, mein Kind)Pa' que retumben los altavoces (ay, diosito, mi niño)

Sagt mir, was kann ich dafür, dass ich so geboren wurde?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de haber nacido así?
Sagt mir, was kann ich dafür, ein Crazybeach zu sein?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de ser un Crazybeach?
Sagt mir, was kann ich dafür, dass ich so geboren wurde?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de haber nacido así?
Sagt mir, was kann ich dafür, ein Crazybeach zu sein?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de ser un Crazybeach?

Du wirst einen Schock bekommen, geh im SchattenTe va a dar un parraque, camina por la sombra
Ich bin die Klimaanlage, die dich erfrischtSoy el aire acondisopla'o que te reconforta
Der Raumduft mit Meeresbrise in deinem Opel CorsaEl ambientador de brisa marina de tu Opel Corsa
Ich klinge in deinem Auto und es wird zum TestarossaSueno en tu carro y se convierte en un Testarossa
Mein kleiner Bruder, reg dich nicht auf, sonst bekommst du AusschlagMi hermanito, no te piques que te salen ronchas
Zünd die Fackel an und die Flasche mit dem KorkenPrende la antorcha y la botella de corcha
Diese Nacht gibt's eine Feier, diese Nacht wird durchgemachtEsta noche hay verbena, esta noche se trasnocha
Bam, die Pinocha brennt (Feuer)Pum, prendió la pinocha (fire)
Der Dunkelhäutige, der dir das Gute bringt (jah)El moreno, el que te lo trae bueno (jah)
Du hörst mich nicht, aber ich klingeTú a mí no me suenas, pero yo sueno
In deiner Antenne, damit du es genießen kannst, MädchenEn tu antena, pa' que te lo goces, nena
Für die Kumpels, damit sie ihre Sorgen loswerdenPa' los panas, pa' que se quitan las penas
Sagt mir, warum muss ich diese Möchtegerns ertragen?Díganme, ¿por qué tengo que aguantar a estos wannabe?
Ich bin, was ich sein will, nicht wie du, BobibeingYo soy lo que quiero ser, no como tú, bobibeing
Ich bin am Strand, genieße es, ich bin so glücklich (Zucker)Yo estoy en la playola a gusto, soy feliz así (azúcar)

Sagt mir, was kann ich dafür, dass ich so geboren wurde?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de haber nacido así?
Sagt mir, was kann ich dafür, ein Crazybeach zu sein?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de ser un Crazybeach?
Sagt mir, was kann ich dafür, dass ich so geboren wurde?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de haber nacido así?
Sagt mir, was kann ich dafür, ein Crazybeach zu sein?Díganme, ¿qué culpa tengo yo de ser un Crazybeach?

Carssyus Kley in der Mayonnaise, SalsaCarssyus Kley en la mayonesa, salsa
Geschmack, ¡ra! Scharf, süß-sauerSabor, ¡ra! Picante, agridulce