Fiesta En La Terraza

Fiesta Auf Der Terrasse

Fiesta En La Terraza

Ich will nicht mehr aus meinem Haus rausYo ya no quiero salir más de mi casa
Ein chinesisches Virus treibt sein Unwesen in der StadtUn virus chino anda suelto por la plaza
Heute Abend gibt's eine Feier auf der TerrasseEsta noche hay fiesta en la terraza
Ich schau Fernsehen und weiß nicht mehr, was passiertMiro la tele y yo ya no sé qué pasa

Einige arbeiten im HomeofficeAlgunos teletrabajan
Die, die es am besten wissen, haben sich krankgemeldetLos que más saben cogieron la baja
Jetzt gibt's keinen Unterricht, sie sagen, ich soll nicht kommenAhora no hay clase, dicen que no vaya
Auf den Autobahnen gibt's Staus zum StrandEn las autopistas hay colas pa' la playa
Der Präsident sagt, es gibt einen AlarmzustandDice el presidente que estado de alarma
Wasch dir die Hände, Seife, damit es klapptLávate las manos, jabón pa' que salga
Keine Panik, bleib ruhigQue no cunda el pánico, quédate en calma
Aber im Supermarkt geht's rundPero en el súper ay la que se arma
Toilettenpapier gibt's nicht mehr zu HausePapel de váter en casa no hay
Ich rufe den Dealer an, aber er bringt's nichtLlamo al camello y no me lo trae
Ich schau Fernsehen und es lenkt mich nicht abVeo la tele y ya no me distrae
Und auf der Terrasse lässt die Feier nachY en la terraza la fiesta decae

Ich kann nicht mehr aus meinem Haus rausYo ya no puedo salir más de mi casa
Das chinesische Virus ist zur Bedrohung gewordenEl virus chino se ha vuelto una amenaza
Ich bin heiß, hoffe, es geht vorbeiEstoy caliente a ver si se me pasa
Das chinesische Virus bringt mich jetzt zum WhatsAppEl virus chino ahora me tira al WhatsApp

Mein bester Plan ist, Brot zu kaufenMi mejor plan ir a comprar el pan
Dass ich keine Strafe bekomme, ich bin ein guter JungeQue no me multen, soy un buen chaval
Masken und Handschuhe, ich bin nicht unsterblichMascarillas y guantes, no soy inmortal
Die Lage ist angespannt in der HauptstadtLa cosa está chunga por la capital
Ich kann nicht mehr mit dem Fahrrad rausYo ya no puedo salir con la bici
Das hier sieht aus wie eine ApokalypseEsto parece una apocalipsis
Die Situation wird schwierigLa cosa se está poniendo difícil
Nach all dem kommt auch noch eine KriseDespués de esto encima una crisis

Ich kann nicht mehr aus meinem Haus rausYo ya no puedo salir más de mi casa
Das chinesische Virus hat die Massen angestecktEl virus chino ya contagió a las masas
Ich dachte, das wäre alles ein ScherzYo que pensaba que todo era una farsa
Ich war heiß und jetzt brennt es mich'Taba caliente y ahora está que abrasa

Vierzig Fieber, so kann man nicht lebenCuarenta de fiebre, así no se puede
Ich rufe den Notdienst, aber niemand kommtLlamo a las urgencias pero nadie viene
Die Stadt ist geschlossen, keine Züge fahren mehrLa ciudad cerrada, ya no pasan trenes
Jetzt gibt's keine Konzerte, wer hält mich über Wasser?Ahora no hay conciertos, ¿quién me mantiene?
Die Sache wird sehr ernstSe está poniendo muy serio el asunto
Wie lange wird das dauern, frage ich michCuánto va a durar esto, yo me pregunto
Die Illuminaten planen etwas GeheimnisvollesLos Illuminatis tramando algo oculto
Ich habe die Krone, ich bin der König der WeltTengo la corona, soy el rey del mundo

Das chinesische Virus hat sich in mein Haus geschlichenEl virus chino se me ha metido en casa
Schwache Abwehrkräfte, meine Gesundheit überfordert michDefensas bajas, la salud me rebasa
Verdammte Stämme, schlimmer als FettMalditas cepas más malas que la grasa
Sie bringen mich um und der Krankenwagen kommt nichtMe están matando y no viene la ambulancia

Hey, hey, hey, das ist ernstOye, oye, oye, que esto es serio
Alle sind zu Hause: Essen zubereitenTodo el mundo en su casa: Hacer la comida
Den Boden fegen, Liegestütze machen, alles für die WohnungBarrer el suelo, hacer flexiones, to' pa'l piso
Hey, macht mitOye, colaboren
Ein Applaus für alle Ärzte der Welt, los geht's!Un aplauso para todos los médicos del mundo, ¡vamos!
Bejo!¡Bejo!