Fyah Fyah

Fyah Fyah

¡Uh!¡Uh!
Eh, chaque fois que je te vois, c'est comme : ¡Uff!Ay, cada vez que te veo es como: ¡Uff!
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend fouYo no sé qué tienes que me vuelve loco
Ouai, ouaiUh, uh

Feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahFuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Bébé, dis-moi si tu en veux plus, ce soir je viens te chercherBaby, dime si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Je vais te donner feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahLe voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Je sais que tu vas adorer, laisse-toi juste allerYo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar

J'ai vu ton cul et la connexion est néeVi tu culo y surgió el vínculo
On s'est compris sans sous-titresNos entendimos sin subtítulo'
À la dernière scène, je suis devenu ton discipleEn la última cena me hice tu discípulo
Comme un accro dans le cercleComo un vicioso en el círculo
Je ne sais pas ce que tu as qui me rend dingueNo sé qué tienes que me tienes loquísimo
La vie est une tombola qui distribue la chanceLa vida es una tómbola que reparte suerte
Pour toi, je traverse les océans en gondole pour te voirYo por ti cruzo en góndola los mares pa' verte
Tu allumais comme de la poudre à canon et je te rendais ça fortTú prendías como pólvora y yo te lo hacía fuerte
Dans le temps additionnel, je vais te marquer un butEn el tiempo de prórroga un gol voy a meterte
Je suis venu dans ce monde pour être allongé sur la plageYo vine a este mundo a estar tumbado en la playa
Et apporter ma pierre à l'édificeY a aportar mi granito de arena
Profiter des bonnes choses de la vie, j'aimerais être avec toiDisfrutar de las cosas buenas que tiene la vida contigo quisiera
S'évader sur une île perdue, sous les palmiers mais toi, même pasEscaparme a una isla perdida, debajo de las palmeras pero tú ni siquiera
Tu m'attends une nuit blanche, tu dis que tu pars à La GomeraMe esperas una noche en vela, dice que se va para La Gomera
Elle n'ouvre pas la bouche et ça se voit, elle crieElla no abre la boca y se nota que grita
C'était écrit en grosEstaba escrito con letra en negrita
Elle n'arrive même pas à se gratter là où ça démange, ma p'titeNo llega a rascarse donde le pica, mi chamaquita
Elle ne ferme plus les yeux quand elle embrasseElla ya no cierra los ojos cuando besa
À cause d'un amour mal néPor culpa de un amor mal parido
Le cœur blessé, mal de têteEl corazón herido, dolor de cabeza
Elle ne veut plus de ça, alors par conséquentNo está pa' más de esa, por eso

Feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahFuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Bébé, dis-moi si tu en veux plus, ce soir je viens te chercherBaby, dime si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Je vais te donner feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahLe voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Je sais que tu vas adorer, laisse-toi juste allerYo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar

Je t'ai aperçue au coin de l'œil et j'ai vite réaliséTe vi de refilón y pronto me percaté
Cette sensation, je ne l'avais jamais ressentie avantEsta sensación no la había tenido antes
Même si je ne sais pas ce que tu veux faireAunque yo no sé lo que usted quiere hacer
Tes yeux me disent de continuer d'avancerSus ojitos me están diciendo que siga adelante
Même si chaque fois que je l'appelle, elle est occupéeAunque, siempre que la llamo me está comunicando
Je ne sais pas ce qu'elle a, mais ça me rend fouYo no sé qué tiene que me vuelve tan loco
Donne-moi un signe, bébé, dis-moi pour quandDame una señal, baby, dime para cuándo
J'espère juste que ce sera bientôtYo solo espero que falte poco
C'est pas possible, c'est pas possibleAsí no se puede, así no se puede
Si tu ne veux pas me donner, ne me fais pas goûterSi no me vas a dar, no dejes que pruebe
Comme elle bouge, comme elle bougeCómo lo mueve, cómo lo mueve
Chaque fois qu'on se voit, il finit toujours par pleuvoirSiempre que nos vemos al final llueve
Il ne me reste plus d'ongles à rongerA mí ya no me quedan uñas pa' morderme
Il ne me reste plus d'herbe à fumerYa no me quedan pacas pa' fumarme
J'écris des chansons pendant que tu dorsEscribo las canciones mientras duermes
Pour te séduire quand tu te réveillesPa' enamorarte cuando te levantes
Cherche dans sa voix intérieure, mais elle n'entend que des bruitsBusca en su voz interior, pero solo oye ruidos
Beaucoup de voix se disputentMuchas voces la pelean
Des fleurs en plastique qui n'ont jamais sentiFlores de plástico que no han olido
Parce que personne ne les arrosePorque nunca nadie las riega
Oublie ça, viens avec moiOlvídate de eso, tú vente conmigo
Je veux t'emmener là où personne ne nous voitTe quiero llevar donde nadie nos vea
Je vais te donner mille raisons de profiter de la vieVoy a darte mil motivos pa' gozar la vida
Fillette, danse et amuse-toiNiña, chapolea

Feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahFuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Bébé, si tu veux plus, ce soir je viens te chercherBaby, si quieres más, esta noche te vo'a buscar
Je vais te donner feu, feu, feu, fyah, fyah, fyahLe voy a dar fuego, fuego, fuego, fyah, fyah, fyah
On promet, mais après on lâcheLe prometen, pero luego fallan
Je sais que tu vas adorer, laisse-toi juste allerYo sé que te va a encantar, solamente déjate llevar