Eu Sou Assim Como Você

Yo Soy Así Como Tú

Eu Sou Assim Como Você

Erika: Si quiero tomar un buen caféErika: Se eu quiser tomar um bom café
La señora va a intentarA madame vai tentar
Convertirlo en un tormento soloTransformá - lo num tormento só
Difícil de aceptarDifícil de aceitar
El sol salió y allí estoy yoO sol nasceu e lá estou eu
Con las gallinas corriendoCom as galinhas a correr
Y voy a agarrar y preparar esos huevos para comerE eu vou pegar e preparar esses ovos pra comer

Anneliese: Si quiero comer solo tengo que tocarAnneliese: Se eu quiser comer é só tocar
La campana por la mañanaO sininho de manhã
La empleada trae los huevos conA empregada traz os ovos com
Las tostadas y la manzanaAs torradas e a maçã
Y desde el salón entonces escucho la música correrE do salão eu ouço então a música a correr
Solo quería estar en cualquier lugar donde pudiera leerSó queria estar em qualquer lugar onde eu pudesse ler

Erika: Yo soy asíErika: Eu sou assim
Como túComo você
Quiero tener otro mundoUm outro mundo quero ter
Algún lugar con sueños para vivirAlgum lugar com sonhos pra viver
Soy igual a tiEu sou igual a você
Nunca pensé que sería asíJamais pensei que fosse assim
Encontrar a alguien igual a míAchar alguém igual a mim
Es como el sol que todos pueden verÉ como o sol que todos podem ver
Soy igual a tiEu sou igual a você

Erika: Del stock que la señora tieneErika: Do estoque que a madame tem
Un tejido voy a elegirUm tecido vou escolher
Cosiendo como correspondeCosturando como se convém
Un vestido va a nacerUm vestido vai nascer
Anneliese: Ya voy a vestirme, divertirmeAnneliese: Já vou vestir, me divertir
Bailando sin pensarDançando sem pensar
Juntas: En este novio que ni sé quién esJuntas: Nesse noivo que eu nem quem é
Y nunca amaréE jamais irei amar

Anneliese: Yo soy asíAnneliese: Eu sou assim
Erika: Yo sé que esErika: Eu sei que é
Anneliese: Como túAnneliese: Como você
Erika: Puedo verErika: Eu posso ver
Juntas: Sabemos bien obedecerJuntas: Sabemos bem obedecer
Anneliese: No dudarAnneliese: Não hesitar
Erika: No dudarErika: Não hesitar

Juntas: Si tenemos que sufrirJuntas: Se temos que sofrer
Soy igual a tiEu sou igual a você
Erika: Yo soy asíErika: Eu sou assim
Anneliese: Yo soy asíAnneliese: Eu sou assim
Erika: Como túErika: Como você
Anneliese: Como túAnneliese: Como você

Juntas: Y todo el mundo puede verJuntas: E todo mundo pode ver
Anneliese: Un corazónAnneliese: Um coração
Erika: Un corazónErika: Um coração
Juntas: Con tanto que decirJuntas: Com tanto pra dizer
Soy igual a tiEu sou igual a você