Página de Amigo

Página de amigos

Página de Amigo

Llamó y terminó todo entre ella y yoEla ligou terminando tudo entre eu e ela
Dijiste que encontraste a alguien másDisse que encontrou outra pessoa
Ella tiró todos mis sueños por la ventanaEla jogou os meus sonhos todos pela janela
Y me pidió que lo entendiera, que lo afrontara en el buen sentidoE me pediu para entender, encarar numa boa

Como si mi corazón estuviera hecho de aceroComo se o meu coração fosse feito de aço
Me pidió que olvidara los besos y abrazosPediu pra esquecer os beijos e abraços
Y para lastimarte todavía jugaba conmigoE pra machucar ainda brincou comigo

Dije en pocas palabrasDisse em poucas palavras
Por favor, entiendaPor favor, entenda
Tu nombre estará en mi agendaO seu nome vai ficar na minha agenda
En la página AmigosNa página de amigos
¿Cómo puedo ser amigo de alguien?Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que amé tantoQue eu tanto amei
Si todavía hay aquí conmigo toda ellaSe ainda existe aqui comigo tudo dela
Y no séE eu não sei

No sé qué voy a hacer para seguir adelanteNão sei o que eu vou fazer para continuar
Con mi vida asíCom a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ella aún vive en míSe o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim

Otra vez llegué tardeOutra vez eu cheguei tarde
Y te encuentro despiertoE te encontro acordada
Y mírame con deseoE me olha com desejo
Pero no me preguntas nadaMas não me pergunta nada
Traigo el olor de otra personaTrago o cheiro de outro alguém
Y el sueño de otra camaE o sono de outra cama
Pero me abres con ternura y juras que me amasMas me abraça com ternura e jura que me ama

Te he olvidado tantoTenho te esquecido tanto
Desde los lugares que he estadoDos lugares onde andei
He dormido en otros brazosJá dormi em outros braços
En otras bocas me despertéEm outras bocas acordei
Hoy llegué a casaHoje eu voltei pra casa
Y la mía te encontréE tão minha eu te encontrei
Descubrí que te amoDescobri que eu te amo
Cuando te abrazéQuando eu te abracei

Hoy lo séHoje eu sei
Hoy sé que en la calle nadie me amaHoje eu sei que na rua ninguém me adora
Mientras aquí el amor me devoraEnquanto aqui dentro o amor me devora
Aquí es donde vive la felicidadÉ aqui que mora a felicidade
Hoy lo séHoje eu sei
Hoy puedo ver lo que no había visto antesHoje eu consigo ver o que antes não via
Tu encanto, tu magiaO seu encanto, a sua magia
Y sólo contigo hago el amor realE só com você faço amor de verdade