Matilde e Dolores

Matilde y Dolores

Matilde e Dolores

Levanta esa pollera Matilde a trabajarLevanta essa saia Matilde trabalhar
Levanta tu pollera Matilde va a cantarLevanta a tua saia Matilde vai cantar
Dolores, aguanta tus dolores DoloresDolores Segura tuas dores Dolores
El tiempo lleva el sufrimientoO tempo leva o sofrimento
Cuando pasa, ya pasóQuando passa já passou

Levanta esa pollera Matilde a trabajarLevanta essa saia Matilde trabalhar
Levanta tu pollera Matilde va a cantarLevanta a tua saia Matilde vai cantar
Dolores, aguanta tus dolores DoloresDolores Segura tuas dores Dolores
El tiempo lleva el sufrimientoO tempo leva o sofrimento
Cuando pasa, ya pasóQuando passa já passou

Dolores cayó, noche blanca, día fríoDolores caiu, noite branca, dia frio
Se vistió de india, nostalgia, miedo y llantoVestiu-se de índia, nostalgia, medo e pranto
Se sumergió en el vacío para sanar el pasadoMergulhou no vazio pra curar o passado
El polvo y la culpa arrojados hacia arribaA poeira e a culpa jogadas pro alto
ResucitóRessuscitou

Levanta esa pollera Matilde y ve a cantarLevanta essa saia Matilde e vai cantar
Levanta tu pollera Matilde a trabajarLevanta a tua saia Matilde trabalhar
Matilde miró nuevos coloresMatilde olhou novas cores
El mar invadió su tiempoO mar invadiu o seu tempo
El alma se liberóA alma se libertou

Soledad a dos, ella desterró ya no puede vivirSolidão a dois, ela desterrou já não pode viver
Cabrocha niña, criada cobra, pide CriolaCabrocha menina, criada cobra, pede Criola
Ya estoy en el camino Dolores, paseo de pollera ondeanteJá tô no caminho Dolores, passeio de saia rodada
Ya puedo vivir, soy niña coqueta, de esta misma selvaJá consigo viver, sou menina faceira, desta mesma mata

Seguro en el paso, en el pie del compás llévame contigo dame un abrazoSeguro no passo, no pé do compasso me leva contigo me dá um abraço
Pequeño en el paso, seguro el compás, llévame contigo dame un abrazoMiúdo no passo, seguro o compasso, me leva contigo me dá um abraço
Aguanta el compás, pequeño en el paso, llévame contigo dame un abrazoSegura o compasso, miúdo no passo, me leva contigo me da um abraço
Aguanta el paso, con el pie en el compásSegura o passo, com o pé no compasso
Enjabono, estoy enjabonandoEnsaboa, tô ensaboando
Bendigo, estoy bendiciendoAbençoa, tô abençoando

El samba en la palma, la fe en el terreiroO samba na palma, a fé no terreiro
El pie en el camino, el amor está crudo, estoy bendiciendoO pé na estrada, o amor ta couro, tô abençoando
El samba en la palma, la fe en el terreiroO samba na palma, a fé no terreiro
El pie en el camino, el amor está crudo, estoy bendiciendoO pé na estrada, o amor ta couro, tô abençoando
El samba en la palma, la fe en el terreiroO samba na palma, a fé no terreiro
El pie en el camino, el amor está crudo, estoy bendiciendoO pé na estrada, o amor ta couro, tô abençoando