Spacejunk

Basura espacial

Spacejunk

Hey, ¿estás listo?Hey, are you ready?
Nos vamos ahora, estamos de salida.We're leaving now, we´re checking out.
Hey, ¿vienes?Hey, are you coming?
Estamos listos para partir.We're ready for departure.
Esta nave se está moviendo.This ship is moving.
Bueno, el motor apenas se está calentando.Well, the engine is just warming up.
Se siente como si estuviéramos en movimiento.Feels like we're moving.
Corre, corre, apunta y salta.Son run, run aim and jump.
Estamos buscando basura espacial.We're looking for spacejunk.

Sí, chips y bits.Yeah, chips & bits.

Hemos estado al norte antes, así que ahora nos dirigimos al este.We've been up north before, so now we're heading east.
El este es donde todo comenzó.East is where it started.

Sí, el este es donde todo comenzó.Yeah, east is where is all began.

El este es el sol naciente, el punto de partida donde todas las cosas se unen.East is the rising sun, the starting point where all things join.
¿No surfeé a través del cielo abierto sobre colinasDiddeli-didn't, didn't I surf across the open sky over hills
y muy por encima de ríos profundos en el campo?And high above rivers deep out on the countryside?

¿No sentí la vibra ultravioleta alta y baja y por todas partes sobre mí?Diddeli-didn't, didn't I feel the ultraviolet vibe high and low and all, all over me?

Oh, di-da-di-da, es un cielo en espiral.Ooh, di-da-di-da it is a spiral sky.

Gira tan alto. Hasta el punto en el que estoy irradiando desde los UV,It circles up so high. Up to the point where I'm radiating from the UV's,
estoy irradiando desde los UV.I'm radiating from the UV's.
Estamos buscando basura espacial.We're looking for spacejunk.

Sí, chips y bits.Yeah, chips & bits.

Hemos estado al norte antes, así que ahora nos dirigimos al este.We've been up north before, so now we're heading east.
El este es donde todo comenzó.East is where it started.
Sí, el este es donde todo comenzó.Yeah, east is where is all began.
El este es el sol naciente, el punto de partida donde todas las cosas se unen.East is the rising sun, the starting point where all things join.

¿No surfeé a través del cielo abierto sobre colinasDiddeli-didn't, didn't I surf across the open sky over hills
y muy por encima de valles bajos hacia los sitios urbanos?And high above valleys low out to the urban sites?

¿No dirigí al poderoso Dragon Fly?Diddeli-didn't, didn't I steer the mighty Dragon Fly?
Tengo mis bolsillos llenos de basura espacial malvada, sí.Got my pockets plenty with wicked spacejunk, yeah.

¿No surfeé a través del cielo abierto sobre colinasDiddeli-didn't, didn't I surf across the open sky over hills
y muy por encima de ríos profundos en el campo?And high above rivers deep out on the countryside?

¿No sentí la vibra ultravioleta alta y baja y por todas partes sobre mí?Diddeli-didn't, didn't I feel the ultraviolet vibe high and low and all, all over me?
Oh, poderoso, poderoso Dragon Fly.Oh, mighty, mighty Dragon Fly.
Tengo mis bolsillos llenos de basura espacial malvada, sí.Got my pockets plenty with wicked spacejunk, yeah.