The Dinosaur-Slipper-Man

El hombre de las pantuflas de dinosaurio

The Dinosaur-Slipper-Man

El hombre de las pantuflas de dinosaurio hace lo mejor que puedeThe dinosaur-slipper-man does the very best he can
Para ganarse la vida con lo que hace.To make a living out if what he does.
Está vendiendo pantuflas de dinosaurio y corbatas de dinosaurio.He´s selling dinosaur-slippers and dinosaur-ties.
Bueno, entonces sucedió una noche, las estrellas brillaban.Well, then it happened one night, the stars shone bright.
Él sabía exactamente lo que tenía que hacer.He knew exactly what he had to do.
Y luego nadie lo ha vistoAnd then nobody has seen him
Desde que cruzó esa puerta y desapareció en el azul.Since he walked through that door and disappeared out in theblue.
¿Fue ahora a verlos de nuevo?Did he go now to see them again?
¿Fue ahora a estar con ellos, y si lo hizo, volverá de nuevo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Si no lo hace, ¿sabremos dónde fue?If he won´t, will we know where he went?
¿Fue ahora a verlos de nuevo?Did he go now to see them again?
¿Fue ahora a estar con ellos, y si lo hizo, volverá de nuevo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Si no lo hace, ¿sabes dónde fue?If he won´t, do you know where he went?
El hombre de las pantuflas de dinosaurio ha ocultado su plan maestro dentro de una CPU Power PC.The dinosaur-slipper-man has concealed his masterplan inside aPower PC CPU.
Tiene algo que ver con que ha conocido a alguien más en un encuentro cibernético.It has something to do with that he´s met someone else on acyberspace rendez-vous.
Y así sucedió esa noche, las estrellas brillaban.And so it happened that night, the stars shone bright.
Él sabía exactamente cuándo huir.He knew exactly when to flee.
Debe haberle dicho a su amor; amor estacionario:He must have said to his baby; stationary baby:
«Debes cubrirme».«You must cover up for me».
¿Fue ahora a verlos de nuevo?Did he go now to see them again?
¿Fue ahora a estar con ellos, y si lo hizo, volverá de nuevo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Si no lo hace, ¿sabremos dónde fue?If he won´t, will we know where he went?
¿Fue ahora a verlos de nuevo?Did he go now to see them again?
¿Fue ahora a estar con ellos, y si lo hizo, volverá de nuevo?Did he go now to be with them, and if he did, will he come backagain?
Si no lo hace, ¿sabes dónde fue?If he won´t, do you know where he went?