Too Late

Demasiado Tarde

Too Late

Cómo sonreír, cómo hablar, estar viviendoHow to smile, how to speak, to be living
Cuando estás solo, y contigoWhen you are alone, and with you
Gente que es perfectaPeople who are perfect
Todos tienen amigos, padres para ser felicesEverybody has friends, parents to be happy
Pero yo, no tengo a nadie que me ayudeBut me, I've nobody to help me

Dejar toda esta desgracia atrásLeave all this misfortune behind me
Dejar de llorar, gritar y sufrirTo stop cryin', scream and suffer
Te necesito, te quiero conmigoI need you, I want you with me
No podría sobrevivir si no estuvieras aquí a mi ladoI couldn't survive if you weren't here next to me
No sé si llegarás a tiempoI don't know if you will be on time
Para salvarmeTo save me

Ahora estoy frente a la realidadNow I'm in front of the reality
Solo en mi habitación,Alone in my room,
Viendo la lluvia detrás de las ventanasWatching the rain behind the windows
Necesitaba ayuda pero es demasiado tardeI needed help but it's too late
Estaba solo y dejo este mundoI was alone and I leave this world
Regreso con los ángeles, donde seré felizI return with angels, where I will be happy

Deseas haber tenido una oportunidad de mantenermeYou wish you had a chance to keep me
Ayudarme a ser alguien de nuevoHelp me become anyone again
Fallaste en tu búsquedaYou failed in your quest
Es demasiado tarde, no llegaste a tiempo para míIt's too late, you weren't on time for me
Dejé este mundo, estaré protegidoI left this world, I'll be protected
Por los ángeles hasta el fin de los tiemposBy the angels until the end of time

[Estribillo:][Chorus:]
Puedo verteI can see you
Desde donde estoy, por tu culpaFrom where I am, 'cause of you
Puedo sentirteI can feel you
Tu desesperación porque no estoy contigoYour despair because I'm not with you
Puedo escucharteI can hear you
Dices que es tu culpa, tienes razónYou say it's your fault, you are right
Me dejaste hacerYou let me do
Cosas que no parecían ser yoThings that didn't look like me

[Estribillo][Chorus]

Ahora camino por este largo pasillo oscuroNow I walk this long dark hall
No entiendo qué está pasandoI don't understand what's happening
Todo está oscuro, ¿es un pobre sueño?Everything is dark, is it a poor dream?
Pensé que estaba en el paraísoI thought I was in paradise
El suelo se desploma bajo mis piesThe ground collapses under my feet
Escucho una voz que me dice 'sálvate'I hear a voice telling me "save yourself"
Es tan difícil, no veo nada másIt's so difficult, I see nothing more
De repente, todo vuelve a calmarseSuddenly, everything becomes calm again
Veo una luz al final del pasilloI see a light at the end of the hall
No puedo alcanzarla, así que caigo, se acabóI can't catch it, so I fall, it's finished