Água No Balde

Agua en el balde

Água No Balde

¿Quién vio? ¡La Luna se escondió!Quem foi que viu? A Lua se escondeu!
¿Quién vio? ¡El agua se derramó!Quem foi que viu? A água escorreu!
¿Quién vio el viento que sopló?Quem foi que viu o vento que soprou?
¿Quién vio la hoja que voló?Quem foi que viu a folha que voou?

En el balde el agua goteó toda la nocheNo balde a água pingou por toda a noite
Toda la noche la lluvia me arrullóPor toda noite a chuva me embalou
Su murmullo, canción que inspira los sueñosSeu burburinho, canção que inspira os sonhos
De quien durmió y también quien va a amarDe quem dormiu e também quem vai amar

¿Quién vio? ¡La Luna se escondió!Quem foi que viu? A Lua se escondeu!
¿Quién vio? ¡El agua se derramó!Quem foi que viu? A água escorreu!
¿Quién vio el viento que sopló?Quem foi que viu o vento que soprou?
¿Quién vio la hoja que voló?Quem foi que viu a folha que voou?

Ya amanece y mi corazón parteJá amanhece e meu coração parte
No hay más lluvia, solo rayos de la mañanaNão há mais chuva, só raios da manhã
Rezo a Dios, Nuestro SeñorFaço uma prece a Deus, Nosso Senhor
Traer más lluvia y también mi amorTrazer mais chuva e também o meu amor