Alerta contra a Dengue

Dengue Alert

Alerta contra a Dengue

A very annoying little mosquito came to disturb our peaceUm mosquitinho muito chato, nossa paz veio tirar
Attacking everyone who makes it easy for himTá atacando todo mundo que prá ele mole dá
It's a mosquito called Aedes Aegypti, a difficult name to sayÉ um tal de Aedes Aegypti nome difícil de falar
But if we don't take care, it can easily bite usMais se não tomarmos cuidado pode fácil nos picar
Let's organize a collective effort with conscious actionsVamos fazer um mutirão só de atitudes conscientes
Because every day is a day, a day to fight against DenguePois todo o dia é dia, dia de combate a Dengue

Dengue, Dengue, Dengue, DengueDengue, Dengue, Dengue, Dengue
Listen to the bell ringingOuça o sino a repicar
Dengue, Dengue, Dengue, DengueDengue, Dengue, Dengue, Dengue
It's time to wake up!Ta na hora de acordar!

Every six months, clean your water tankA cada seis meses lave sua caixa d'àgua
And to prevent the mosquito from entering, always keep it coveredE para o mosquito não entrar deixe sempre ela tampada
Puncture all old tires left out in the openFure todo o pneu velho que ao relento for deixar
Or store them in a covered place to prevent the sneaky mosquito from enteringOu guarde em lugar coberto para o danado não entrar
Empty bottles and buckets, store them upside downGarrafas e baldes vazios guarde-os de boca para baixo
Don't give him a chance to lay eggs in that spaceNão dê chance prá que ele bote os ovos nesse espaço
What the mosquito loves the most is still water, clean and clearO que o mosquito mais adora é água parada e bem limpinha
So fill the plate and the vase of your plant with soil or sandPreencha então com terra ou areia o prato e o vaso de sua plantinha

Dengue, Dengue, Dengue, DengueDengue, Dengue, Dengue, Dengue
Listen to the bell ringingOuça o sino a repicar
Dengue, Dengue, Dengue, DengueDengue, Dengue, Dengue, Dengue
It's time to wake up!Ta na hora de acordar!

High fever, fatigue, and headacheFebre alta, desânimo e dor de cabeça
That leave you feeling a bit offQue te deixam assim meio perrengue
Eye pain, body aches without a coldDor nos olhos, dor no corpo sem resfriado
It could be Dengue, it could be Dengue, it could be DenguePode ser Dengue, pode ser Dengue, pode ser Dengue
If you have these symptoms, seek helpSe tiveres tais sintomas, procure alguém que o ajude
Don't waste time, go to a healthcare serviceNão perca tempo, vá a um serviço de saúde

Dengue, Dengue, Dengue, Dengue...Dengue, Dengue, Dengue, Dengue...