Prece de socorro ao Nosso Senhor

Súplica de auxilio a Nuestro Señor

Prece de socorro ao Nosso Senhor

Venimos a agradecerte SeñorViemos lhe agradecer Senhor
Por brindarnos tu protecciónPor nos dar a sua proteção
Sabemos que siempre estás a nuestro ladoSabemos que estás sempre ao nosso lado
Y que escuchas nuestras oracionesE que atendes ao um pedido de oração
Pero el país que te veneraMas o país que tem por Ti devoção
Necesita una bendición especialEstá precisando de uma bênção especial
Pues está enfermo y espera algún remedioPois está doente e esperando algum remédio
Te pedimos que lo cures de este malNós lhe pedimos que o cure desse mal
Dirige tu mirada hacia los pobresLance seu olhar sobre os pobres
Que luchan por sobrevivirQue estão lutando prá sobreviver
Y con trabajo honesto siguen adelanteE com trabalho honesto seguem em frente
Sin saber si tendrán pan mañanaSem saber se amanhã o pão vão ter
Pedimos tu ayuda, oh SeñorPedimos sua ajuda Óh Senhor
Para que nunca pierdan la esperanzaPrá que nunca venham a desanimar
Y recuerden en los momentos más difícilesE que se lembrem nos momentos mais difíceis
Que tu luz iluminará sus caminos!Que seus caminhos sua luz vai clarear!

Ante el Señor que nos redimió en la CruzPerante o Senhor que da Cruz nos redimiu
Estamos suplicando que socorras a BrasilEstamos suplicando que socorras o Brasil
Ante el Señor que nos redimió en la CruzPerante o Senhor que da Cruz nos redimiu
Estamos suplicando que socorras a BrasilEstamos suplicando que socorras o Brasil

Dirige tu Luz también, SeñorFocalize sua Luz também Senhor
Sobre las ovejas dispersas del rebañoSobre as ovelhas dispersas do rebanho
Que transitan caminos tortuososE que estão nos caminhos tortuosos
Destruyendo vidas y sembrando terrorDestruindo vidas e o terror estão espalhando
Te pedimos que les hagas recordar, SeñorPedimos que faça-os lembrar Senhor
Que son humanos y pueden sentir dolorQue são humanos e que podem sentir dor
Encuentra el centro de sus corazonesLocalize o centro de seus corações
E inyecta una gota de amor en ellosE nele injete uma gotinha de amor
Transmite tu fuerza, oh SeñorTransmita sua força Óh Senhor
A las personas que no tienen con quién contarPara as pessoas que não tem com quem contar
Hablamos de los desempleadosFalamos dos que estão desempregados
Que sufren mucho y están cansados de lucharSofrendo muito e cansados de lutar
Te pedimos tu ayuda, oh SeñorPedimos sua ajuda Óh Senhor
Para que puedan tener una oportunidad laboralPrá que uma chance de trabalho possam ter
Pues esto les permitirá tener esperanzaPois isso vai lhes permitir ter esperanças
Y asegurar dignidad para vivir!E garantir dignidade prá viver!

Ante el Señor que nos redimió en la CruzPerante o Senhor que da Cruz nos redimiu
Estamos suplicando que socorras a BrasilEstamos suplicando que socorras o Brasil
Ante el Señor que nos redimió en la CruzPerante o Senhor que da Cruz nos redimiu
Estamos suplicando que socorras a Brasil!Estamos suplicando que socorras o Brasil!