Amor de mãe

Amor de madre

Amor de mãe

Alguien en quien podemos confiarAlguém em quem podemos confiar
Que nos anima a seguir siempre adelanteQue nos incentiva a sempre em frente seguir
Alguien en quien podemos contarAlguém com quem podemos contar
Que enfrenta las adversidades, sin dejar de sonreírQue encara os dissabores, sem deixar de sorrir
Y nos llena de amor verdaderoE nos enche de amor verdadeiro
Amor infinito, sin pedir nada a cambioAmor infinito, sem nada cobrar
Que nos transmite la fuerza del almaQue nos transmite, a força da alma
Dándonos la esperanza de que el mañana vendráNos dando a esperança, de que o amanhã virá
Esa persona existeEsse alguém existe
Y se llama madreE se chama mãe
Ella es un mensaje de pazEla é, mensagem de paz
Y el retrato de la emociónE o retrato da emoção!

Así es el amor de una madreÉ assim o amor de uma mãe
Que ama al hijo más que a su propia razónQue ama o filho mais que a própria razão
Y así es el amor de una madreE assim o amor de uma mãe
Que gesta al hijo dentro del corazónQue gera o filho dentro do coração

Pero si del amor, del ser humano madreMais se do amor, do ser humano mãe
No tuviste la oportunidad de disfrutarNão tivestes chances, de desfrutar
Escucha la sabia voz de la sabiduríaOuça a sábia voz, da sapiência
No tienes motivo para lamentarteNão tens motivo, prá se lamentar
Si ya contemplaste el azul del cieloSe já contemplastes o azul do céu
Si ya sentiste el perfume de una rosaSe já sentistes o perfume de uma rosa
Si ya probaste un panal de mielSe já provastes, um favo de mel
Si ya miraste la inmensidad del marSe já olhastes para a imensidão do mar
Entonces ya conociste lo que es el amor de madreEntão já conhecestes, o que é amor de mãe
Y ten la certeza de que no estás huérfanoE tenhas a certeza, de que órfão não estás
Fuiste adoptado por la madre naturalezaFostes adotado, pela mãe natureza
Y ella te enseñó a amarE ela te ensinou amar!

Porque así es el amor de una madrePois é assim o amor de uma mãe
Que ama al hijo más que a su propia razónQue ama o filho mais que a própria razão
Y así es el amor de una madreE assim o amor de uma mãe
Que gesta al hijo dentro del corazónQue gera o filho dentro do coração
Y así es el amor de una madreE assim o amor de uma mãe
Que gesta al hijo dentro del corazónQue gera o filho dentro do coração
Que gesta al hijo dentro del corazónQue gera o filho dentro do coração