Arraial na cidade

Fiesta en la ciudad

Desde el Oiapoque hasta el Chuí, una costumbre predomina
Durante el mes de junio, disfrutar de las fiestas juninas
Es una fiesta divertida, que a todos les gusta
Nosotros jugamos en estos días, a vivir como en el campo
Es bueno para tomar un descanso, de las manías de hoy en día
Olvidar los restaurantes de comida rápida, y también las pizzerías
Porque hay otras delicias, a nuestra disposición
Palomitas, maní, batata dulce y piñón
Pastel de choclo y curau, humitas y cuscús
Son platos sabrosos que a todos nos seducen!

Es la fiesta de San Pedro, San Antonio y San Juan
Vamos a bailar la cuadrilla a la luz de la luna, en el patio
En el calor de la fogata caliento mi corazón
No quiero rubias frías, ¡quiero es tomar ponche caliente!

Y para aquellos que buscan un amor verdadero
Solo tienen que hablar con San Antonio, el Santo casamentero
Siempre tiene una oración poderosa y simpatías poderosas
Mucha gente ya se ha casado con sus milagrosas plegarias
Para que nada arruine la fiesta y termine la diversión
Todos están conscientes, nadie va a soltar globos
No vamos a dejar que muera, esta nuestra alegría
Y repetir el próximo año, con la misma euforia
Y nosotros, el pueblo brasileño, siempre llenos de emoción
¡Merecemos felicitaciones por esta tradición más!