Alerta contra a Febre Amarela

Alerta contra la Fiebre Amarilla

Alerta contra a Febre Amarela

Es una enfermedad infecciosa, causada por un virusÉ uma doença infecciosa, causada por um vírus
Y transmitida por la picadura de un mosquito infectadoE transmitida pela picada, de um mosquito infectado
Que al picar a una persona sanaQue ao picar uma pessoa saudável
Transmite la enfermedad a través de la sangre, que está contaminadaPassa a doença pelo sangue, que está contaminado
No se transmite de persona a personaNão se transmite de pessoa prá pessoa
Solo el mosquito puede contaminarnosSó o mosquito pode nos contaminar
Existen dos tipos, la Silvestre y la UrbanaExistem dois tipos a Silvestre e a Urbana
Pero es solo la Silvestre la que está atacandoMas é só a Silvestre, que está a atacar
Del tercer al sexto día, después de ser picadoDo terceiro ao sexto dia, após ter sido picado
Aparecen los síntomas de fiebre alta y malestarAparecem os sintomas de febre alta e mal estar
Vómito, cansancio, diarrea, escalofríosVômito, cansaço, diarréia, calafrio
Dolor de cabeza y muscularDor de cabeça e dor muscular!

Es la Fiebre amarilla, es la fiebre amarillaÉ a Febre amarela, é a febre amarela
Si vas a viajar a áreas de riesgoSe prá áreas de risco você for viajar
¡Protégete contra ella!Proteja-se contra ela!

Busca un servicio de salud para obtener informaciónProcure um serviço de saúde, para obter informações
Si es recomendado, vacúnate diez días antes de viajarSe houver indicação tome a vacina, dez dias antes de viajar
Haz un refuerzo cada diez añosFaça um reforço, num prazo de dez anos
Y guarda tu cartilla de vacunaciónE a carteirinha de vacina, é preciso guardar
Hay otras precauciones a tomar en esos lugaresHá outros cuidados, a se tomar nesses locais
Usa ropa cerrada que cubra todo el cuerpoUse roupas bem fechadas, cobrindo o corpo totalmente
Y no olvides usar mosquiteros al dormirE na hora de dormir, mosquiteiros não dispense
Y reaplica repelente cada vez que te mojes la pielE sempre que molhar a pele, reaplique o repelente
Para los alérgicos a la clara de huevo, no se recomienda la vacunaAos alérgicos a gema de ovo, não se recomenda a vacina
Ya que se desarrolla en su embriónPorque é em seu embrião, que a vacina é desenvolvida
También se excluyen personas debilitadas y embarazadasTambém se excluem, debilitados e gestantes
¡Los niños solo después de los nueve meses de vida!Crianças só após, nove meses de vida!

Es la Fiebre amarilla, es la fiebre amarillaÉ a Febre amarela, é a febre amarela
Si vas a viajar a áreas de riesgoSe prá áreas de risco você for viajar
¡Protégete contra ella!Proteja-se contra ela
¡Protégete contra ella!Proteja-se contra ela!