Uma canção para o cuidador

Una canción para el cuidador

Uma canção para o cuidador

En las familias ocurre un hecho comúnNas famílias um fato comum acontece
Cuando hay alguien con debilidadesQuando existe alguém, com debilidades
Siempre habrá alguien elegido por todosUm sempre será, por todos eleito
Para asumir la responsabilidad de cuidarA assumir pela pessoa, responsabilidade
No sabemos qué nos deparaNão sabemos o que prá nós, está reservado
Si algún día tendremos que cuidar de alguienSe da gente um dia, alguém terá que cuidar
Esperamos que eso no nos paseTorcemos prá que isso, não nos aconteça
Pero no podemos adivinar el futuroMas o futuro não podemos, adivinhar

Para el cuidador, todo nuestro cariñoAo cuidador, todo o nosso carinho
Eres digno de admiraciónVocê é digno, de admiração
¡Sepa que no estás solo!Saiba que não, estás sozinho
¡Dios es quien te da toda protección!Deus é quem te dá, toda proteção!

Cuando te sientas cansado y tristeQuando se sentires, cansado e triste
Sin poder cambiar la situación actualSem ter como mudar, o fato atual
Lee un buen libro, escucha músicaLeia um bom livro, ouça uma música
Encuentra formas de relajar tus emocionesEncontre maneiras, prá relaxar o emocional
Sigue demostrando este gesto de amorContinue exercendo, esse gesto de amor
Hacia la persona a la que cuidas tan bienPara com a pessoa, que você cuida tão bem
Sabemos que a veces eres injustamente tratadoTodos sabemos que as vezes, és injustiçado
¡Pero la vida te agradece y te felicita!Mas a vida te agradece, e te dá os parabéns!

Para el cuidador, todo nuestro cariñoAo cuidador, todo o nosso carinho
Eres digno de admiraciónVocê é digno, de admiração
¡Sepa que no estás solo!Saiba que não, estás sozinho
¡Dios es quien te da toda protección!Deus é quem te dá, toda proteção
¡Dios es quien te da toda protección!Deus é quem te dá, toda proteção
¡Dios es quien te da toda protección!Deus é quem te dá, toda proteção!