Loverboy

Amante

Loverboy

Él lleva horasEr geht jetzt schon seit Stunden
nuestra pequeña pelea tonta.unser kleiner dummer Streit.
Llenos de heridas, pero no estamos dispuestos a ceder.Übersät mit Wunden, doch zur Einsicht sind wir nicht bereit.
Podría estrangularte,Ich könnte dich erwürgen,
estoy realmente enojado,ich bin wirklich angepisst,
y me doy cuenta de lo hermosa que eres.da fällt mir wieder auf wie wunderschön du bist.

Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
abrázame y mira cómo me alegro.nimm mich in den Arm und sieh wie ich mich freu
Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
y no hay mejor para ti en el mundo.und nen Besseren gibts für dich nicht auf der Welt.

Te lastimo,Ich tuh dir weh,
tú me lastimas,du tust mir weh,
este juego eternamente igual.das ewig gleiche Spiel.
Somos realmente buenos en ser tercos,Im Stursein sind wir wirklich gut,
pero ¿cuál es nuestro objetivo?doch was ist unser Ziel.
Empacas tus cosas y otra vez quieres irte.Du packst deine Sachen und schon wieder willst du gehn.
Te pido que me mires a los ojos una vez más.Ich bitte dich mir noch einmal in die Augen zu sehn.

Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
abrázame y mira cómo me alegro.nimm mich in den Arm und sieh wie ich mich freu
Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
y no hay mejor para ti en el mundo.und nen besseren gibts für dich nicht auf der Welt.

Bebé, recientemente unos extraterrestres se materializaron en mi habitación.Baby, neulich haben sich Außerirdische in meinem Schlafzimmer materialisiert.
Me dijeron: 'Puedes salvar el mundo si lo abandonas'.Sie sagten mir: "Du kannst die Welt retten, wenn du sie verlässt."
¿Sabes qué les respondí?Weisst du was ich ihnen geantwortet habe?
Les dije: '¡Váyanse al carajo, pequeños verdes!'Ich habe gesagt: "Ihr kleinen grünen Arschlöcher könnt mich mal!"

Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
te abrazo y siempre soy fiel.ich nehm dich in den Arm und bin dir immer treu
Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
y no hay mejor para ti ni pagando.und nen besseren gibts für dich nicht mal für Geld.

Bebé, soy tu amante,Baby ich bin doch dein Loverboy
y no hay mejor para ti ni pagando.und nen besseren gibts für dich nicht mal für Geld.