Baby Läuft Fort

Baby se escapa

Baby Läuft Fort

Baby se escapa - ella sabe, hoy tiene que serBaby läuft fort - sie weiß, heut muss es sein
Deja el dolor atrás y no hay vuelta atrás esta vezLässt sie den Schmerz hinter sich und es gibt kein Zurück dieses Mal
Busca su lugar - este camino lo recorre solaSie sucht ihren Ort - diesen Weg geht sie ganz allein
Y de alguna manera, por ahora, eso no le importaUnd das ist ihr auf wunderbare Weise auch erst mal egal

Baby se escapa hoy al mundoBaby läuft heut fort in die Welt
Donde es amada y comprendida, persiguiendo sus sueñosDorthin, wo sie geliebt und verstanden wird, ihren Träumen hinterher
Baby busca el lugar que le gustaBaby sucht den Ort, der ihr gefällt
Quiere quemarse los dedos, correr hasta detener su corazón, hasta que todos reconozcan...Will sich die Finger verbrenn, bis zum Herzstillstand rennen, so lang, bis alle erkennen...
... Que ya no es un bebé... Sie ist kein Baby mehr

Su miedo es grande - pero no le importa tantoIhre Angst die ist groß - doch das stört sie nicht so sehr
Porque lo que la mueve más fuerte es la curiosidad que siempre la guíaDenn was stärker in ihr wühlt, ist die Neugier, die sie stets weiterführt
Casi sin peso, casi sin gravedad - sigue su anheloGanz leicht, ja, fast schwerelos - so treibt sie ihrer Sehnsucht hinterher
Nunca se ha sentido así, nunca se ha sentido tan profundamenteSo hat sie nie gefühlt, hat sich selbst noch nie so tief gespürt

Baby se escapa hoy al mundoBaby läuft heut fort in die Welt
Donde es amada y comprendida, persiguiendo sus sueñosDorthin, wo sie geliebt und verstanden wird, ihren Träumen hinterher
Baby busca el lugar que le gustaBaby sucht den Ort, der ihr gefällt
Quiere quemarse los dedos, correr hasta detener su corazón, hasta que todos reconozcan...Will sich die Finger verbrenn, bis zum Herzstillstand rennen, so lang, bis alle erkenn...
... Que ya no es un bebé... Sie ist kein Baby mehr

Baby se escapa al mundoBaby läuft fort in die Welt
Porque en casa ya no puede quedarse, el capullo desgarrado le pega las alasWeil sie zu Haus nicht mehr hält, der zerfetzte Kokon ihre Flügel verklebt
Baby busca el lugar que le gustaBaby sucht den Ort, der ihr gefällt
Quiere correr, no caminar más, quiere ver el horizonte y finalmente entender...Sie will rennen, nicht mehr gehn, will den Horizont sehn und endlich verstehn...
... Por qué y para qué vive en absoluto... Warum und weshalb sie überhaupt lebt