De Lá

De Lá

De Lá

Ser de aquí no es solo ser capazSer daqui não é só ser capaz
Cuento aquí lo que te traeConto aqui o que te traz
Tal vez, tal vez, escuchando con atenciónTalvez, talvez, ouvindo com atenção
Sintiendo tu pie en el sueloSentindo o seu pé no chão
LlorasCê chore

Pisar no es soloPisar não é só
Sentir en el suelo tu historiaSentir no chão a sua história
Quien llora no solo sufreQuem chora não só padece
Se lava y teje memoriaSe lava e tece memória

Yo vine de allá, tan lejosEu vim de lá, tão longe
Yo vine de allá a contarEu vim de lá contar
Yo vine de allá cantandoEu vim de lá cantando
De allá vine a recordarDe lá eu vim lembrar

En tus ojos, veo lo que pasóNos seus olhos, eu vejo o que passou
Madre, tu padre y tu abueloMãe, seu pai, e seu avô
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu
Cuando vine acá solo hacíaQuando vim cá só fazia
Cantar lo que sé que un díaCantar o que sei que um dia
Mi pasado escribióO meu passado escreveu

Me dio, me dioMe deu, me deu
Cuando cantaba escuchabaQuando cantei eu ouvia
Toda canción y poesíaToda cantiga e poesia
Que me hace ser quien soy yoQue me faz ser quem sou eu

Yo vine de allá, tan lejosEu vim de lá, tão longe
Yo vine de allá a contarEu vim de lá contar
Yo vine de allá cantandoEu vim de lá cantando
De allá vine a recordarDe lá eu vim lembrar

Se va, se vaSe vai, se vai
Poco a poco toda la maldadAos poucos toda a maldade
Se cura, reza una oraciónSe cura reza uma prece
Se entrega a la felicidadSe entrega à felicidade