Venator

Cazador

Venator

Al acechar más allá de las puertasAs I skulked past the gates
Y esconderme detrás de las piedrasAnd drew behind the stones
Los árboles sinuosos envolvieronThe winding trees enveloped
La capa alrededor de mis huesosThe cloak around my bones

Mirando a través de la niebla de la nochePeering through the night's mist
Me deslicé por el pantanoI crept through the fen
Para intentar encontrar el tótemTo try and find the totem
En la guarida del lobo grisIn the grey warg's den

El bosque congelado guardaThe freezing forest guards
Los secretos que forjóThe secrets that he wrought
Su espíritu yace en cada ramitaHis spirit lies on every twig
Su olor infecta el esconditeHis scent infests the haunt

Su aullido cortó el aire quietoHis howling cut the still air
Su grito hasta las estrellasHis cry up to the stars
El aullido penetrante de su furiaThe piercing bay of his rage
Arrancó el latido de mi corazónTore the beat out of my heart

Hacia la entradaTo the entrance
Aceché en las sombrasI stalked up in the shadows
Podía escuchar su respiraciónHis breathing I could hear
Jadeando en las tumbasRasping in the barrows

Silenciosamente mi daga se deslizóSilently my dagger slid
De su vaina agrietada por el hieloFrom its ice-cracked sheath
Su mandíbula ensangrentada emergiendoHis bloody maw emerging
Sus carrillos colgaban crudos debajoHis jowls hung raw beneath

Como aquellos que ansiaban debajo de míLike those that lusted below me
Mi mente siempre estaba atrapadaMy mind was always snared
El tótem atraía mis sentidosThe totem drew my senses
El lobo gris atraía mi miedoThe grey warg drew my fear

Sus ojos viscosos me observaronHis giblet eyes surveyed me
Su grupa desgastada se alzabaHis haggard haunch was raised
Erguiendo su pata astilladaRearing up his splintered paw
Me golpeó aturdidoHe struck me in a daze

Y con sus mandíbulas abiertas de par en parAnd with his jaws jarred open
Me desgarró en el sueloHe tore me on the floor
Como huesos solitarios olvidados ahoraAs lonely bones forgotten now
Aquí yago para siempreI lay here evermore