Abeyance

In Afwachting

Abeyance

Terwijl de kaarsen geeuwenAs the candles yawned
Werd mijn wereld donkerderMy world grew darker
Tot er nauwelijks nog een detail overbleef'Til barely a detail remained

Perkament en rookParchment and smoke
Door verre klokkenThrough distant chimes
Motten meegevoerd door de briesMoths carried by the breeze

Haar vinger op mijn lippenHer finger to my lips
Ik word in een oogwenk stilI am stilled in an instant
Ik nip, en word verdoofdI sip, and am numbed
Van hier kronkelt het pad terugFrom here the path winds backwards

In het begin zie ik mijn binnenkomstAt first I see my entering
En dan stappen in omgekeerde volgordeAnd then steps in reverse
Afdaling waar ik had geklommenDescent where I had climbed
Om te passeren waar ik was gevallenTo pass where I had fallen

Bekend, alles is versletenFamiliar, all is frayed
En toch kan ik het niet verdragenAnd yet I cannot abide
Voor mijn oogleden, ben ik gestorvenBeyond my eyelids, I have died

Dagen versmelten nu snelDays are merging quickly now
In jaren die uit mijn borst spiralenInto years that spiral from my chest
Ze verstrijken maar laten geen spoor achterThey pass but leave no mark

Bekend, alles is scheefFamiliar, all is skewed
En toch kan ik niet reflecterenAnd yet I cannot reflect
Voor mijn oogleden, ben ik gestorvenBeyond my eyelids, I have died
Toch stort ik in de jeugdYet I collapse into youth

Bekend, alles is versletenFamiliar, all is frayed
En toch kan ik het niet verdragenAnd yet I cannot abide
Voor mijn oogleden, ben ik gestorvenBeyond my eyelids, I have died

Ik slik vergeten woorden doorI swallow forgotten words
Om te krijgen wat verloren wasTo gain what was lost
En verlies wat gewonnen wasAnd lose what was gained
Tot niets echt isUntil neither is real
Achter mijn hoofd, haar handen houden geen gewichtBehind my head, her hands hold no weight

Ik heb een begin bereiktI have reached a beginning
Maar op de een of andere manier stop ik nietBut somehow I do not stop
Ik val door het eerste momentI fall through the first moment
Om te ontdekken dat er meer isTo find that there is more

Terwijl het licht stroomtAs light cascades
Door het gat dat mijn lichaam heeft gescheurdThrough the hole my body has torn
Al sluit het zich.Already, it is closing