Whelm

Abrumar

Whelm

Mientras los cazadores avanzabanAs the hunters surged within
El techo comenzó a caerThe roof began to fall
Quitina fracturada bajo sus piesFractured chitin underfoot
Mientras el icor empapaba los pasillosWhilst ichor soaked the halls

Luego, reagrupándose, la manada se reformabaThen gathering, the pack reformed
Pues una vez todos habían consumidoFor once they’d all consumed
Salieron de la tierra en la queThey flooded from the earth in which
La colmena ahora era una tumbaThe hive was now a tomb

Una masa apresurada de piel y garrasA rushing mass of fur and claws
La horda se movería como uno soloThe host would move as one
Siempre y cuando cada uno pudiera mantener el ritmoProvided each could keep apace
Esas criaturas no temían a nadaThose creatures feared none

Cada componente del todoEach component of the whole
Un eslabón, por ahora, que los uníaA spoke, for now, that linked
Dispensable—cuando debía romperseDispensable—when it should break
El resto lo dejaría hundirseThe rest would let it sink

Cuando el agua del río bloqueaba su caminoWhen river’s water blocked their path
Se detenían sobre el musgoThey lingered over moss
Una cadena de piedras unía la orilla al bancoA chain of stones bound shore to bank
Y cada uno debía cruzarAnd each would have to cross

Navegaban hocico a colaThey navigated snout to tail
El más pequeño fue golpeadoThe smallest one was knocked
Mientras las aguas traicioneras avanzabanAs treacherous waters surged
Se destrozó en las rocasIt shattered on the rocks