Withering Strands

Hebras Marchitas

Withering Strands

Lejos del SolFar from the Sun
Y esa carrera frenéticaAnd that frantic dash
Billones antes de élBillions before it
A la Tierra, habían chocadoTo Earth, had crashed

Pero en esta extensiónBut in this expanse
Donde enormes árboles se desenredabanWhere huge trees unraveled
Una nueva planta luchabaA new plant was struggling
Donde la luz rara vez viajabaWhere light seldom traveled

Este pequeño tallo buscadorThis small searching stem
Vislumbraba amanecer tras amanecerGlimpsed dawn upon dawn
Dwarfed por miembros retorcidosDwarfed by gnarled limbs
Desde el día en que nacióFrom the day it was born

La esperanza entregadaHope given over
A todo lo que es breveTo all that is brief
En medio del detritusAmidst the detritus
Hoja muerta tras hojaDead leaf upon leaf

Mientras sus hebras marchitasAs its withering strands
Se arqueaban de regreso a la tierraArched back towards earth
Encima de él, un movimientoAbove it, a movement
Una muerte para traer vidaA death to bring birth

Rayos filtrados, luego derramadosRays filtered, then poured
Mientras un antepasado caíaAs a forefather fell
Con el paso de gigantesWith the passing of giants
El tallo ahora podía contarThe stem could now tell

Que la vida vendría rápidamenteThat life would come quickly
Y así fue, mientras se hartabaAnd it did, as it gorged
Transformado por el díaTransformed by the day
Mientras la luz alimentadora forjabaAs the fueling light forged

Fijado arribaFixated above
El cielo su único propósitoThe sky its sole purpose
Su crecimiento ajenoIts oblivious growth
Llevó a los insectos a la superficieLed the insects to surface

Y aunque eran pequeñosAnd small though they were
En masa, habían llegadoEn masse, they had come
A roer en su baseTo gnaw at its base
Mientras se extendía hacia el SolAs it reached for the Sun