Béatitude

Beatitud

Béatitude

Y si las horas siguen pasandoEt si les heures s'écoulent encore
Para mí que me levanto en la mañanaPour moi qui me lève au matin
Si el sol abraza mi cuerpoSi le soleil épouse mon corps
No le agradezco a nadieJe ne remercie personne
A nadie por vivir un día másPersonne de vivre un jour de plus
Por desperdiciarme en tiempo perdidoDe me gaspiller à temps perdu
Perderme si la idea me llegaMe perdre si l'idée m'en vient
Sin ansiedad ni farmacéuticoSans anxiété ni pharmacien

Mientras tenga este corazón que lateTant que j'aurai ce cœur qui bat
Por todo lo que ama a mi alrededorPour tout ce qui aime autour de moi
Es como una beatitudC'est comme de la béatitude
Todo lo que ama a mi alrededorTout ce qui aime autour de moi
Eso hace de mi corazón un corazón que lateÇa fait de mon cœur un cœur qui bat
Es como una beatitudC'est comme de la béatitude

Y luego lloré por ese pequeño yoEt puis j'ai pleuré ce petit moi
Que se fue sin despedirseQui m'a quitté sans me saluer
Enamorado del mundo, sea cual seaÉpris du monde quel qu'il soit
Que era su amante devotoQui en était l'amoureux dévoué
Ahí vi todo mi desordenJ'y ai vu là tout mon désordre
Todos los efectos de mi mareoTous les effets de mon tournis
Donde uno mismo se saboteaLà où soi-même on se saborde

Sé que entiendes, amigo míoJe sais que tu comprends mon ami
Mientras tenga este corazón que lateTant que j'aurai ce cœur qui bat
Por todo lo que ama a mi alrededorPour tout ce qui aime autour de moi
Es como una beatitudC'est comme de la béatitude
Todo lo que ama a mi alrededorTout ce qui aime autour de moi
Eso hace de mi corazón un corazón que lateÇa fait de mon cœur un cœur qui bat
Es como una beatitudC'est comme de la béatitude